Переклад тексту пісні Milk & Honey - Goapele

Milk & Honey (оригінал)

If we had a place to go
if we had somewhere to be
can somebody let it go
here’s your chance so let it be
i dont wanna spell it out
its between the lines just read
how the story ends you’ll find
rock me to sleep
it’ll be like milk and honey
baby i can tell you want me
ooh i can feel your heartbeat
and the feelings coming over me
just lay back, relax, let me blow your mind
lets take our time
like honey it feels so warm inside
no matter the day
your losing the night
no matter the hour
im telling you now
just follow my lead
i’ll open like a flower
honey by the nectur sweet
from the ocean so deep
on the shores i’ll hope we’ll meet
and fit together perfect…
just like milk and honey
baby i can tell you want me
ooh i can hear your heartbeat
and the feelings coming over me
just lay back, relax, boy you blow my mind
lets take our time
like honey it feels so warm inside
i dont want the feeling to leave
i’m killin em softly
never had honey so sweet
now that you got me
just pull me closer in
ooh slowly
you give me all i need
just like milk and honey
baby i can tell you want me
ooh i can feel your heartbeat
and the feelings coming over me
just lay back, relax, boy you blow my mind
lets take our time
like honey it feels so warm inside
just lay back, relax, let me blow your mind
like honey it feels so warm inside
… ohh lets take our time

Milk & Honey (переклад)

Якби нам було куди поїхати
якби нам було де бути
хтось може відпустити це
ось ваш шанс, тому нехай буде
я не хочу прописувати
його щойно прочитано між рядків
Чим закінчиться історія, ви дізнаєтеся
гойдай мене спати
це буде як молоко й мед
дитино, я можу сказати, що ти хочеш мене
о, я відчуваю твоє серцебиття
і почуття, що охоплюють мене
просто ляжте на спину, розслабтеся, дозвольте мені здурити вас
не поспішаємо
як мед, так тепло всередині
незалежно від дня
ти втрачаєш ніч
незалежно від години
я говорю вам зараз
просто слідуйте моїм прикладом
я відкрию, як квітку
мед нектар солодкий
з океану так глибоко
на берегах, я сподіваюся, що ми зустрінемося
і ідеально підходять один одному...
як молоко і мед
дитино, я можу сказати, що ти хочеш мене
о, я чую твоє серцебиття
і почуття, що охоплюють мене
просто лягай, розслабся, хлопче, ти мене здивуєш
не поспішаємо
як мед, так тепло всередині
я не хочу, щоб відчуття покинуло
я їх ніжно вбиваю
ніколи не було такого солодкого меду
тепер, коли ти мене отримав
просто підтягніть мене ближче
ой повільно
ти даєш мені все, що мені потрібно
як молоко і мед
дитино, я можу сказати, що ти хочеш мене
о, я відчуваю твоє серцебиття
і почуття, що охоплюють мене
просто лягай, розслабся, хлопче, ти мене здивуєш
не поспішаємо
як мед, так тепло всередині
просто ляжте на спину, розслабтеся, дозвольте мені здурити вас
як мед, так тепло всередині
… о, не поспішаємо