Переклад тексту пісні Hush - Goapele

Hush (оригінал)

Hush little baby,
Your momma is coming back soon
Trust me now baby
I’m working so hard for you
I know your daddy is gone
Maybe your daddy was wrong
Listen now baby,
Your momma will take care of you
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you
Hush little sunshine
I’m on my way home to you
I’ll tuck you in
While I read you a story or two
No matter the day that I’ve had
Baby I miss you so bad
Listen my baby
Your momma will take care of you
This world is crazy
But you’ll be alright
You’ll grow up happy
And that’s all I’ll need in this life
All I need in my life
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you
Sometimes I feel
Like I can’t do enough
I’m just trying to catch up and be there
When you need me to be
And I don’t ever want to leave
You know I love you
I’d move a mountain with my hands if I had to
Anything for you
Baby believe me
I hope you can see
That your momma loves you
I love you

Hush (переклад)

Тихо дитинко,
Твоя мама незабаром повернеться
Повір мені зараз, дитино
Я багато працюю для вас
Я знаю, що твого тата немає
Можливо, твій тато помилявся
Слухай тепер, дитино,
Ваша мама подбає про вас
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я б зрушив гору своїми руками, якби му доводилося
Що-небудь для вас
Дитина повір мені
Сподіваюся, ви бачите
Щоб твоя мама любила тебе
Я тебе люблю
Тихо сонечко
Я йду до до вас додому
Я вас заберу
Поки я читаю вам оповідання чи дві
Незалежно від того, який день у мене був
Дитина, я так сумую за тобою
Слухай, моя дитина
Ваша мама подбає про вас
Цей світ божевільний
Але у вас все вийде
Ви виростете щасливим
І це все, що мені знадобиться в цьому житті
Все, що мені потрібно в житті
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я б зрушив гору своїми руками, якби му доводилося
Що-небудь для вас
Дитина повір мені
Сподіваюся, ви бачите
Щоб твоя мама любила тебе
Я тебе люблю
Іноді я відчуваю
Ніби я не можу робити достатньо
Я просто намагаюся наздогнати і бути там
Коли тобі потрібно, щоб я був
І я ніколи не хочу відходити
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я б зрушив гору своїми руками, якби му доводилося
Що-небудь для вас
Дитина повір мені
Сподіваюся, ви бачите
Щоб твоя мама любила тебе
Я тебе люблю