Переклад тексту пісні Thing's Don't Exist - Goapele

Thing's Don't Exist (оригінал)

In my fear, I feel
There’s seas apart in old worlds
We begin in vibrant clolors
But one off thing you said, and I dread it:
That everything turns grey
This is where I stray
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
When I look into your eyes at times
It’s within them I find a love I never knew
Still I’m bound to you
Something inside, so strong, won’t settle in me
Somehow I’m not free
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
It’s past mistakes
Not hearts that break
Immoral laws respect they take
And now it still affects me too
If my worst enemy is me
Then tell me how to stay true
And not be blamed by you
I want so badly
To say that these things
Don’t exist
Anymore
When that indigo
Creeps up on me
I can’t deny
That I’m blue
And not like you
I want so badly
To say that these things
…anymore
When that indigo…
I can’t deny
That I’m blue
That I’m blue
Oh, I’m blue

Thing's Don't Exist (переклад)

У своєму страху я відчуваю
У старих світах є моря окремо
Ми почнемо з яскравих кольорів
Але одну річ, яку ви сказали, і я боюся цього:
Щоб все стало сірим
Тут я зблукаю
Я так сильно хочу
Сказати, що ці речі
не існують
Більше
Коли той індиго
Підкрадається до мене
Я не можу заперечити
Що я блакитний
І не так, як ти
Коли я іноді дивлюсь у твої очі
Саме в них я знаходжу любов, яку не знав
Все одно я зв’язаний з тобою
Щось усередині, таке сильне, не осідає у мені
Чомусь я не вільний
Я так сильно хочу
Сказати, що ці речі
не існують
Більше
Коли той індиго
Підкрадається до мене
Я не можу заперечити
Що я блакитний
І не так, як ти
Це минулі помилки
Не серця, що розбиваються
Вони поважають аморальні закони
І зараз це все ще впливає на мене
Якщо мій найгірший ворог — я
Тоді скажіть мені, як залишатися вірним
І не бути звинуваченим з вами
Я так сильно хочу
Сказати, що ці речі
не існують
Більше
Коли той індиго
Підкрадається до мене
Я не можу заперечити
Що я блакитний
І не так, як ти
Я так сильно хочу
Сказати, що ці речі
…більше
Коли це індиго…
Я не можу заперечити
Що я блакитний
Що я блакитний
Ой, я синій