Переклад тексту пісні Some Call It Love - Goapele

Some Call It Love (оригінал)

Sometimes it feels like there’s an ocean between us
Seems like I wanna run when my walls tumble down
You’re so close it’s scaring me
Could this be what I asked for?
But doubt grabs a hold of me and I just can’t ignore
Some call it love
For some that’s enough
When your mind won’t catch up to the place your heart runs
But you still won’t give up
Some call it love
I might have fooled the world
But you see right through me
You turn me to a house of glass
When your words turn to stone
You could build me up ‘til I’m invincible
There’s a place for us
No one else can go
Some call it love
For some that’s enough
Your mind can’t catch up to the place your heart runs
But you still won’t give up
Some call it love
So when I’m running
(I'm running to you)
The times when I’m doubtful
(Wanna trust you)
I guess there’s just nothing
(Else I can do)
My best is with you
Some call it love
For some that’s enough
When your mind won’t catch up to the place your heart runs
But you still can’t give up
Some call it love
For some that’s enough
Your mind won’t catch up to the place your hear runs
But you still won’t give up
Some call it love
Call it love
Some call it love

(переклад)

Іноді здається, що між нами океан
Здається, я хочу бігти, коли мої стіни падають
Ти так близько, що мене лякає
Чи могло бути те, про що я просив?
Але сумніви охоплюють мене, і я просто не можу ігнорувати
Деякі називають це любов
Для деяких цього достатньо
Коли ваш розум не наздожене туди, куди бігає ваше серце
Але ви все одно не здастеся
Деякі називають це любов
Я міг обдурити світ
Але ти бачиш наскрізь мене
Ти перетворюєш мене на дім зі скла
Коли твої слова перетворюються на камінь
Ти міг би розвинути мене, поки я не стану непереможним
Для нас є місце
Ніхто інший не може піти
Деякі називають це любов
Для деяких цього достатньо
Ваш розум не може наздогнати туди, куди бігає ваше серце
Але ви все одно не здастеся
Деякі називають це любов
Тож коли я бігаю
(Я біжу до вас)
Часи, коли я сумніваюся
(Хочу довіряти тобі)
Я припускаю, що просто нічого
(Інше я можу зробити)
Моє найкраще з тобою
Деякі називають це любов
Для деяких цього достатньо
Коли ваш розум не наздожене туди, куди бігає ваше серце
Але ви все одно не можете здаватися
Деякі називають це любов
Для деяких цього достатньо
Ваш розум не наздожене туди, куди бігає ваш слух
Але ви все одно не здастеся
Деякі називають це любов
Назвіть це любов
Деякі називають це любов