Переклад тексту пісні Stand - Goapele

Stand (оригінал)

Catch me if you can
Understand it’s a new day
Life is real, but we still gotta get paid
Take it back to the simple things
Like level out the fucked up bullshit games
Stand up to a man, yes I can take my place
Don’t let that chessmate fool ya
Put your picture in a frame
It’s time to step into this double dutch game
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Life is passing by and it’s not gonna sit right
When you witness the truth but then believe the lies
I’m a mama, freedom fighter, I’m a queen
But if I don’t speak up then tell me what it means
And while justice keeps on fading away
Greed and fear keep on making mistakes
Police against the citizens, the troops against the youth
And what amount is legal—tell me what we’re gonna do
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Dream makers, heart breakers
Freedom fighters, not you haters
True believers, motivators
To rise up now
Yeah there’s a new day right outside your door
If you open it you’ll see what’s in store
Yeah there’s a new day right outside your door
If you open it you’ll see what’s in store
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything
Just stand up for something
Don’t fall back for nothing
If we don’t stand for something
We’ll fall for anything

Stand (переклад)

Спіймай мене, якщо зможеш
Зрозумійте, що це новий день
Життя справжнє, але нам все одно потрібно платити
Поверніться до простих речей
Схоже на вирівнювання з’їханих дерьмових ігор
Встаньте проти чоловіка, так, я можу зайняти своє місце
Не дозволяйте цьому шаховому товаришу обдурити вас
Помістіть своє зображення в рамку
Настав час увійти в цю подвійну голландську гру
Просто постояти за щось
Не відступайте даремно
Якщо ми не за щось
Ми полюбимо будь-що
Життя проходить повз і воно не влаштується
Коли ти свідок правди, але потім віриш брехні
Я мама, борець за свободу, я королева
Але якщо я не говорю скажіть мені що це означає
І поки справедливість продовжує зникати
Жадібність і страх продовжують робити помилки
Поліція проти громадян, війська проти молоді
І яка сума законна — скажіть, що ми будемо робити
Просто постояти за щось
Не відступайте даремно
Якщо ми не за щось
Ми полюбимо будь-що
Просто постояти за щось
Не відступайте даремно
Якщо ми не за щось
Ми полюбимо будь-що
Творці мрій, серцебиття
Борці за свободу, а не ви ненависники
Справжні віруючі, мотиватори
Щоб піднятися зараз
Так, за вашими дверима новий день
Якщо ви відкриєте його, то побачите, що є в магазині
Так, за вашими дверима новий день
Якщо ви відкриєте його, то побачите, що є в магазині
Просто постояти за щось
Не відступайте даремно
Якщо ми не за щось
Ми полюбимо будь-що
Просто постояти за щось
Не відступайте даремно
Якщо ми не за щось
Ми полюбимо будь-що