Переклад тексту пісні Right Here - Goapele

Right Here (оригінал)

Baby tell me I’m the only
How without me you’d be lonely
Wrap your arms around and hold me
Cause there’s no other place I’d rather be
I don’t wanna go
I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
There’s nothing in this world
No face I’d rather see
I just wanna, I just wanna be right here
There’s a million things
That I could do or say to prove
I just wanna, I just wanna be right here
But there’s no other place I’d rather be
I wanna be with you
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here
Life used to be hallow
Before I meet you
Now you fill me
So I ain’t worried about tomorrow
I’m already living out my future fantasy
And my heart can follow
Exactly what it feels like
There’s a lot of things we don’t know
But I’m sure there’s no other place I’d rather be
I don’t wanna go
No. I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
There’s nothing in this world
No face I’d rather see
I just wanna, I just wanna be right here
There’s a million things
That I could do or say to prove
I just wanna, I just wanna be right here
But there’s no other place I’d rather be
I wanna be with you
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here with you
Right now like this
I just wanna, I just wanna be right here
Just say you feel me, we’re where we wanna be
(I just wanna, I just wanna be right here)
If you wondered now it’s plain to see
(I just wanna, I just wanna be right here)
Every moment isn’t meant to last
Let’s savor this before it’s passed
(I just wanna, I just wanna be right here)
Baby I don’t wanna go
I don’t wanna leave
I just wanna, I just wanna be right here
Here with you
I just wanna, I just wanna be right here
Here with you
I just wanna, I just wanna be right here
Right here…

Right Here (переклад)

Дитина, скажи мені, що я єдиний
Як без мене ти був би самотнім
Обхопіть свої руки і тримайте мене
Тому що немає іншого місця, де б я хотів бути
Я не хочу йти
Я не хочу йти
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
У цьому світі немає нічого
Немає обличчя, яке я б хотів бачити
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Є мільйони речей
Що я міг би зробити або сказати, щоб довести
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Але немає іншого місця, де б я хотів бути
Я хочу бути з тобою
Я просто хочу, я просто хочу бути тут, з тобою
Прямо зараз так
Я просто хочу бути тут, з тобою
Прямо зараз так
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Раніше життя було святим
Перш ніж я зустріну вас
Тепер ти наповнюєш мене
Тому я не хвилююся про завтрашній день
Я вже втілюю в життя свою майбутню фантазію
І моє серце може слідувати
Саме так, як це відчувається
Ми багато речей не знаємо
Але я впевнений, що немає іншого місця, де б я хотів бути
Я не хочу йти
Ні. Я не хочу йти
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
У цьому світі немає нічого
Немає обличчя, яке я б хотів бачити
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Є мільйони речей
Що я міг би зробити або сказати, щоб довести
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Але немає іншого місця, де б я хотів бути
Я хочу бути з тобою
Я просто хочу, я просто хочу бути тут, з тобою
Прямо зараз так
Я просто хочу, я просто хочу бути тут, з тобою
Прямо зараз так
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Просто скажи, що відчуваєш мене, ми там, де хочемо бути
(Я просто хочу, я просто хочу бути прямо тут)
Якщо ви задалися питанням, зараз це зрозуміло
(Я просто хочу, я просто хочу бути прямо тут)
Кожна мить не повинна тривати
Давайте насолоджуємося цим, перш ніж воно закінчиться
(Я просто хочу, я просто хочу бути прямо тут)
Дитина, я не хочу йти
Я не хочу йти
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Тут з тобою
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Тут з тобою
Я просто хочу, я просто хочу бути тут
Саме тут…