Переклад тексту пісні Money - Goapele

Money (оригінал)

Credit cards don’t mean a thing
Canary diamonds on a wedding ring
I’ll just say it 'cause I mean it
Baby, I love you
Be there for me in my time of need
Find other ways to fill my fantasy
And just say it, when you mean it
Baby, I love you
It might seem like money
Money’s got it all
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
No tennis bracelet shining on my wrist
There’s more important things on top of my list
So just squeeze me and believe me
Baby, I love you
If I could take back every word I said
If I could rewind our story make it easy instead
I wouldn’t change it
Baby, baby, baby, I love you
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
Oh baby, come away with me
It will be a great escape
Escape material things
Our love will last a lifetime, babe
Our love and the air we breathe
Are the last things for free
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is
It might seem like money
Money’s got it all, babe
But money still could fall, babe
It ain’t fail proof like our love is

Money (переклад)

Кредитні картки нічого не означають
Канарські діаманти на обручці
Я просто скажу це, тому що я це маю на увазі
Дитина я тебе люблю
Будьте поруч зі мною в скрутний час
Знайдіть інші способи наповнити мою фантазію
І просто скажи це, коли маєш на увазі
Дитина я тебе люблю
Може здатися, що це гроші
Гроші мають все
Але гроші все одно можуть впасти, дитинко
Це не доказ невдачі, як наша любов
На моєму зап’ясті не блищив тенісний браслет
У моєму списку є важливіші речі
Тож просто стисни мене і повір мені
Дитина я тебе люблю
Якби я міг забрати кожне сказане слово
Якби я міг перемотати нашу історію назад, спростіть її
Я б не змінив це
Дитинко, дитинко, дитинко, я люблю тебе
Може здатися, що це гроші
Гроші мають все, дитинко
Але гроші все одно можуть впасти, дитинко
Це не доказ невдачі, як наша любов
Може здатися, що це гроші
Гроші мають все, дитинко
Але гроші все одно можуть впасти, дитинко
Це не доказ невдачі, як наша любов
О, дитино, піди зі мною
Це буде прекрасна втеча
Втеча від матеріальних речей
Наша любов триватиме все життя, дитинко
Наша любов і повітря, яким ми дихаємо
Останні речі безкоштовно
Може здатися, що це гроші
Гроші мають все, дитинко
Але гроші все одно можуть впасти, дитинко
Це не доказ невдачі, як наша любов
Може здатися, що це гроші
Гроші мають все, дитинко
Але гроші все одно можуть впасти, дитинко
Це не доказ невдачі, як наша любов