Переклад тексту пісні Play - Josh One, Goapele

Play (оригінал)

I wanna know what you wanna do
What if I could say there wasn’t any rules?
I wanna play, play around,
Tell me if you think that you can get down!
Cause this is what I’m dying for,
I mean, this is what I’m dying to do!
Chorus:
Come here baby, I’m ready to touch you
Listen to me, nothing’s too much
When I’m ready to play
I’m ready to play!
Come here let me whisper in your ear,
Tell you how I’m about to make you feel
I’m ready to play,
And we can play this game all day
Eh
I wanna go, where you never been,
This is not me trying to give in
Said you had a taste, but you really don’t know
I think I can help what you’re looking for,
Cause this is what we’re living for
I mean, this is what we’re dying to do!
Chorus:
Come here baby, I’m ready to touch you
Listen baby nothings too much
When I’m ready to play, I’m ready to play!
Come here let me whisper in your ear,
Tell you how I’m about to make you feel
I’m ready to play, we can play this game all day, all day!
Hey Yeah there’s something you should know,
No you’ll never be cold
You’ll feel it all in your soul
We can play
Hey
All Day

Play (переклад)

Я хочу знати, що ти хочеш робити
Що якби я могла б сказати, що жодних правил не було?
Я хочу пограти, пограти,
Скажи мені, чи думаєш, що зможеш спуститися!
Бо це за що я вмираю,
Я маю на увазі, це те, що я хочу зробити!
Приспів:
Іди сюди, дитино, я готовий доторкнутися до тебе
Послухайте мене, нічого зайвого
Коли я буду готовий грати
Я готовий грати!
Іди сюди, дозволь мені прошепотіти тобі на вухо,
Розповім вам, як я збираюся змусити вас почувати себе
Я готовий грати,
І ми можемо грати в цю гру цілий день
Ех
Я хочу піти туди, де ти ніколи не був,
Це не я намагаюся поступитися
Сказав, що у вас є смак, але ви насправді не знаєте
Я думаю, що можу допомогти тому, що ви шукаєте,
Бо для цього ми живемо
Я маю на увазі, це те, що ми хочемо зробити!
Приспів:
Іди сюди, дитино, я готовий доторкнутися до тебе
Слухайте малюка нічого зайвого
Коли я готовий грати, я готовий грати!
Іди сюди, дозволь мені прошепотіти тобі на вухо,
Розповім вам, як я збираюся змусити вас почувати себе
Я готовий грати, ми можемо грати в цю гру цілий день, цілий день!
Гей, так, є дещо, що ви повинні знати,
Ні, вам ніколи не буде холодно
Ви відчуєте все це у своїй душі
Ми можемо грати
Гей
Весь день