Переклад тексту пісні Good Love - Goapele

Good Love (оригінал)

I know sometimes I push you
Say all that I do
See if you’ll still stay
I like to have my way
If I took you for granted
Just know, I never meant it
I try to be thoughtful, and make sure my heart’s pure
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
Sometimes I don’t feel you
You don’t feel me
We?
re distant
We need space
But I’m coming back for you
'cause you’re my true blue
You’re a Capricorn, I’m Cancer
And sometimes we can’t relate
But we meet at the center
That’s where love is tender
You’re my first phone call
My best friend
You could never be replaced
If I’m not there beside you-
I’m just a hop, skip, a jump away
I question everything
It’s 10 years and I still can’t get it straight
Just know that I love you
Always thinking of you
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
Good love is hard to hold
That’s why I’m squeezing tight
I love that you’re so truthful
So willing to work it through
You love so brave
My passion is your flame
I don’t want you to change
You kiss me softly under covers
And you never make me beg
And you even say 'thank you'
And 'sorry' when you’re rude
I love you today
In the purest way
I love you today
In the purest way
Never, never
Never, never
Never been so sure before now
Never been so sure before
Don’t think I could ask for more
Never been so pure
I love you today
In the purest way
I love you today
In the purest way

Good Love (переклад)

Я знаю, що іноді я штовхаю тебе
Кажу все, що я роблю
Подивіться, чи залишитеся ви
Я люблю свій дорогу
Якби я прийняв тебе як належне
Просто знайте, я ніколи цього не мав на увазі
Я намагаюся бути розважливим і стежити, щоб моє серце було чистим
Гарне кохання важко утримати
Тому я міцно стискаю
Іноді я не відчуваю тебе
Ти мене не відчуваєш
ми?
віддалено
Нам потрібен простір
Але я повернуся за тобою
бо ти мій справжній блакитний
Ти Козеріг, я Рак
І іноді ми не можемо порозумітися
Але ми зустрічаємося в центрі
Ось де любов ніжна
Ви мій перший телефонний дзвінок
Мій кращий друг
Вас ніколи не можна замінити
Якщо мене не буде поруч з тобою -
Я просто стрибаю, стрибаю, стрибаю
Я все ставлю під сумнів
Минуло 10 років, а я досі не можу розібратися
Просто знай, що я люблю тебе
Завжди думаю про вас
Гарне кохання важко утримати
Тому я міцно стискаю
Гарне кохання важко утримати
Тому я міцно стискаю
Мені подобається, що ти такий правдивий
Тож бажання впоратися
Ти любиш такий мужній
Моя пристрасть — ваше полум’я
Я не хочу, щоб ви змінювалися
Ти ніжно цілуєш мене під ковдрою
І ти ніколи не змушуєш мене просити
І ти навіть кажеш "дякую"
І «вибач», коли ти грубий
Я люблю тебе сьогодні
Найчистішим способом
Я люблю тебе сьогодні
Найчистішим способом
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи раніше не був настільки впевнений
Ніколи раніше не був настільки впевненим
Не думаю, що я можу попросити більше
Ніколи не був таким чистим
Я люблю тебе сьогодні
Найчистішим способом
Я люблю тебе сьогодні
Найчистішим способом