Переклад тексту пісні 4am - Goapele

4am (оригінал)

Awake in bed at 4am
Awake in bed
Cuz lately sleep ain’t been my friend
You leave me with no happy end
You said it all keeps
And even though I might complain
You know I feel the same ole way about you, babe
I’ll love you till the very end
I love you, I can’t see my life without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give end
No, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we can win
Just not like this
I see us pass the sleepless nights
I see us pass the silent fights and arguing
We’ll make it through the?
phases
We’ll make it through the stomach aches and crying, tears
Somehow we’re back to fear again
Somehow we’re back to questioning or leaving
There’s never been a silent end
There’s never been a?
to spend without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give end
No, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we can win
Just not like this
Silky soft words are forgotten
But you treat me?
Come inside, I’ll keep you warm
Though it hurts me, leaves me torn
Every time you lend a hand
Our love outlasts the storm again
Again
Again
We might be a long way from heaven
But I won’t give end
No, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we can win
Just not like this

4am (переклад)

Прокидатися в ліжку о 4 ранку
Прокинься в ліжку
Тому що останнім часом сон не був моїм другом
Ти залишаєш мене без щасливого кінця
Ви сказали, що все зберігається
І хоча я можу скаржитися
Ти знаєш, що я відчуваю те саме до тебе, дитинко
Я буду любити тебе до самого кінця
Я люблю тебе, я не бачу свого життя без тебе
Ми може бути далекі від небес
Але я не дам кінця
Ні, не так
Я відчуваю, що це моє повернення Сатурна
Ми можемо багато чого виграти
Просто не так
Бачу, як ми проводимо безсонні ночі
Я бачу, як ми пропускаємо мовчазні бійки та сварки
Ми впораємося через?
фази
Ми впораємося через болі в животі, плач, сльози
Якимось чином ми знову повертаємося до страху
Якимось чином ми повертаємося до розпитування чи відходу
Ніколи не було тихого кінця
Ніколи не було?
витратити без вас
Ми може бути далекі від небес
Але я не дам кінця
Ні, не так
Я відчуваю, що це моє повернення Сатурна
Ми можемо багато чого виграти
Просто не так
Шовкові ніжні слова забуваються
Але ти мене лікуєш?
Заходь всередину, я тебе зігрію
Хоча мені це боляче, розриває мене
Щоразу, коли ви простягнете руку
Наша любов знову переживе бурю
Знову
Знову
Ми може бути далекі від небес
Але я не дам кінця
Ні, не так
Я відчуваю, що це моє повернення Сатурна
Ми можемо багато чого виграти
Просто не так