Переклад тексту пісні Golden Lonesome - Glorietta, Noah Gundersen

Golden Lonesome (оригінал)

God damn this cold and lonesome feeling
Can’t get no sleep and I don’t feel like eating
God damn this cold and lonesome feeling
I don’t know what to do with myself
Fuck me, I feel like I’m falling
And I got no place to land
It takes a real good woman
To make a mess of a man
God damn this cold and lonesome feeling
I can’t sleep, I don’t feel like eating
God damn this cold and lonesome feeling
I don’t know what to do with myself
I never saw you comin'
You hit me square in the eye
Better to kill it quickly
Than to slowly watch it die
God damn this cold and lonesome feeling
Can’t get no sleep, I don’t feel like eating
God damn this cold and lonesome feeling
I don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself
Man, I don’t know what to do with myself

(переклад)

Проклятий це холодне й самотнє відчуття
Не можу заснути, і мені не хочеться їсти
Проклятий це холодне й самотнє відчуття
Я не знаю, що робити з собою
Трахни мене, я відчуваю, ніби падаю
І мені не де приземлитися
Для цього потрібна справжня хороша жінка
Створити безлад із чоловіком
Проклятий це холодне й самотнє відчуття
Я не можу спати, мені не хочеться їсти
Проклятий це холодне й самотнє відчуття
Я не знаю, що робити з собою
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Ти вдарив мені квадрат в око
Краще вбити його швидко
Чим повільно спостерігати, як він помирає
Проклятий це холодне й самотнє відчуття
Не можу заснути, мені не хочеться їсти
Проклятий це холодне й самотнє відчуття
Я не знаю, що робити з собою
Я не знаю, що робити з собою
Чоловіче, я не знаю, що з собою робити