Переклад тексту пісні Easy Come Easy Go - Glorietta, Jason Robert Blum

Easy Come Easy Go (оригінал)

Livin', lovin'
Want for nothin'
The world was an oyster
In the palm of my hand that I left behind
Wandered aimless I’m not contagious
I caught wanderlust and there’s no telling just what I left behind
It’s easy come and easy go
Like so many things I should already know
There’s a distinct possibility I’m clinically insane
I lost track of time and I won’t get it back
I’m runnin' in circles around that track
Like I never been nowhere at all
I’m still livin' with myself
You know what it’s like to be honest
You been ordinarily unconciously livin' your life
Sleepin', dreamin'
Laughin', and smilin'
Sensational medication is a sweet lullaby
There’s a comet train from long ago
Makin' its stop at your front door
A special delivery confidentially sealed inside
You lost track of time and you won’t get it back
You been runnin' in circles round that track
Like you never been nowhere at all
You’re still livin' with yourself
It’s easy come and easy go
Like so many things I should already know
There’s a distinct possibility I’m clinically insane
I lost track of time and I won’t get it back
I’m runnin' in circles around that track
Like I never been nowhere at all
No, I never been nowhere at all
I’m still livin' with myself

Easy Come Easy Go (переклад)

Жити, любити
не хочу ні за що
Світ був устрицею
На долоні мої руки, яку я залишив
Блукав безцільно, я не заразний
Я зловив жагу до подорожей, і неможливо розповісти, що я залишив
Це легко прийти і легко піти
Як і багато речей, які я мав би знати
Є явна ймовірність того, що я клінічно божевільний
Я втратив рахунок часу і я не поверну його
Я бігаю по колу навколо цієї доріжки
Ніби я взагалі ніде не був
Я все ще живу сам із собою
Ви знаєте, що таке бути чесним
Ви зазвичай неусвідомлено жили своїм життям
сплю, мрію
Сміючись і посміхаючись
Сенсаційні ліки – це солодка колискова
Є поїзд-комета з давніх-давен
Зупиняється біля вхідних дверей
Спеціальна доставка, конфіденційно запечатана всередині
Ви втратили відчуття часу, і ви не повернете його
Ви бігали по колу навколо цієї траси
Ніби ти взагалі ніде не був
Ти все ще живеш сам із собою
Це легко прийти і легко піти
Як і багато речей, які я мав би знати
Є явна ймовірність того, що я клінічно божевільний
Я втратив рахунок часу і я не поверну його
Я бігаю по колу навколо цієї доріжки
Ніби я взагалі ніде не був
Ні, я взагалі ніде не був
Я все ще живу сам із собою