Переклад тексту пісні Yo Te Esperaba - Gloria Trevi, Alejandra Guzman

Yo Te Esperaba (оригінал)

Yo te esperaba
Y veía mi cuerpo crecer
Mientras buscaba
El nombre que te di
En el espejo
Fui la luna llena y de perfil contigo dentro
Jamás fui tan feliz
Moría por sentir tus piernecitas frágiles
Pateando la obscuridad
De mi vientre maduro
So’ar no cuesta, no
Y con los ojos húmedos
Te veía tan alto
Es más, en la cima del mundo
Yo te esperaba!
Imaginando a ciegas el color!
De tu mirada
Y el timbre de tu voz
Muerta de miedo
Le rogaba al cielo que te deje!
Llegar lejos
Mucho más que yo
Yo te esperaba
Y pintaba sobre las paredes
De tu cuarto
Sueños en color
Restaba sin parar
Días al calendario
Sólo tu me podías curar
El mono de escenario
El mundo es como es
Y no puedo cambiartelo
Pero siempre te seguiré
Para darte una mano
Yo te esperaba!
Imaginando a ciegas el color!
De tu mirada
Y el timbre de tu voz
Hoy que te tengo
Pido al cielo que me deje verte
Llegar lejos
Mucho más que yo
Yo te esperaba…
Y el espejo nos miraba
Mientras ya te amaba

(переклад)

я чекав тебе
І я спостерігав, як росте моє тіло
під час пошуку
ім'я, яке я тобі дав
В дзеркалі
Я був повним місяцем і в профіль з тобою всередині
Я ніколи не був таким щасливим
Я вмирала від відчуття твоїх тендітних ніжок
штовхаючи темряву
мого зрілого живота
Соар не коштує, ні
І з мокрими очима
Я бачив тебе так високо
Більше того, на вершині світу
Я чекав тебе!
Уявляючи колір наосліп!
твого вигляду
І тембр твого голосу
наляканий до смерті
Я благав небо залишити тебе!
йти далеко
Набагато більше, ніж я
я чекав тебе
І малювали на стінах
вашої кімнати
мрії в кольорі
Це залишалося безперервно
днів до календаря
Тільки ти міг зцілити мене
Сценічна мавпа
світ такий, як він є
І я не можу це змінити
Але я завжди буду слідувати за тобою
щоб подати тобі руку
Я чекав тебе!
Уявляючи колір наосліп!
твого вигляду
І тембр твого голосу
Сьогодні ти у мене є
Я молюся до неба, щоб я побачив тебе
йти далеко
Набагато більше, ніж я
Я чекав тебе...
І дзеркало дивилося на нас
Поки я вже любив тебе