Переклад тексту пісні Takip Silim - Gloc 9, Regine Velasquez-Alcasid

Takip Silim - Gloc 9, Regine Velasquez-Alcasid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Takip Silim , виконавця -Gloc 9
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.03.2014
Мова пісні:Тагальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Takip Silim (оригінал)Takip Silim (переклад)
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay Я б не випустив твоїх рук
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay А через рік я поїхав з тобою
Alalayan at masamahan ka sa huli Підтримати і бути з тобою в кінці
'Yan ay 'di ko ginawa Я цього не робив
Noong ikaw ay akin pa Коли ти була моєю
Paggising sa umaga diretso sa banyo Прокинувшись вранці прямо в туалет
Naligo nang maaga, nilakasan ang radyo Рано прийняв душ, увімкнув радіо
Habang pinili ang paborito kong damit Поки вибираю улюблену сукню
Na ginamit ko nung tayo’y magkakilala Який я використав, коли ми зустрілися
Lumabas ng bahay, tumingala sa langit Вийдіть з дому, подивіться на небо
Kahit na tulala ay mahinang inaawit Навіть ідіота слабо співають
Sa’king sarili ang himig na nadinig Мелодія, яка пролунала, ваша
Sa radyo (sa radyo) nung tayo’y magkakilala По радіо (по радіо), коли ми зустрілися
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay Я б не випустив твоїх рук
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay А через рік я поїхав з тобою
Alalayan at masamahan ka sa huli Підтримати і бути з тобою в кінці
'Yan ay 'di ko nagawa Я цього не робив
Noong ikaw ay akin pa Коли ти була моєю
Kahapon ay nanggaling ako sa manggagamot Вчора прийшла до лікаря
At ang laman ng hangin sa baga’y 'di aabot І вміст повітря в рибі не досягне
Kahit nalaman ay 'di naman ako galit Навіть якби я дізнався, я не злий
Ibinaling ko sa dami ng naalala Я звернувся до суми, яку запам'ятав
Tanong ko sa aking sarili Я запитав себе
Ano ang gagawin ko? Що я повинен зробити?
Lahat ng tila imposible Все, що здається неможливим
Pagkakasyahin ko Я можу підійти
Lalangoy sa dagat maliligo sa ulan Купатися в морі купатися під дощем
Maghahanap akong makahiya sa damuhan Буду шукати ганьбу в траві
Habang lumalakad ng nakapaa sa putikan Поки ходив босоніж по багнюці
Ang oras ay ngayon walang tanong na kailanЧас настав, немає питання, коли
Asintahin mga bituin pagmamasdan ng mabuti Добре націлюйтеся на зірки
Magbebenta ng mura 'di bale na kung malugi Продам недорого, гроші не біда
'Wag kang magaalangan bawasan ang muni muni Не соромтеся зменшити muni muni
Dapat 'di ka natatakot bahala na kung mahuli Не варто боятися бути спійманим
Aking sasabihin ang lahat ng gusto kong sabihin Я скажу все, що хочу сказати
Lulusungin ang lahat ng gusto kong sisirin Все, що я хочу знищити, буде знищено
Mailap na kasaguta’y aking hahanapin Невловимий Я знайду задоволення
Ang mga mahal sa buhay ko ay aking yayakapin Любих у своєму житті я обійму
Lumuhod sa Ama, tumingala nang ang maling nagawa mabaliwala Стань навколішки перед Батьком, підійми голову, коли вчинене зло забуто
Ang paalam ay isang malungkot sa salita Прощай – сумне слово
Lalo na kung marami ka pang hindi nagawa Особливо, якщо ви ще багато чого не зробили
Kaya sabihin mong mahal mo s’ya Тож скажи йому, що ти його любиш
Bago mahuli ang lahat Поки не пізно
Kalagan mo ang dilang kagat Розслабте прикус язика
Tapos bumalik sa umpisa para lang humina lahat Потім все повертається до початку, щоб все сповільнити
At marinig mo ang tama’t tapat І почути правду
Dahil ang buhay natin ay hiram 'di alam kung kailan Тому що наше життя позичено невідомо коли
O kung ga’no kaigsi ang panahong nakalaan Або наскільки короткий відведений час
Buhay natin ay hiram 'yan ay dapat mong alam Наше життя позичене, це треба знати
Dahil ang kahapo’y 'di na natin pwedeng balikan Тому що ми не можемо повернутися в минуле
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay Я б не випустив твоїх рук
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay А через рік я поїхав з тобою
Alalayan at masamahan ka sa huli Підтримати і бути з тобою в кінці
'Yan ay 'di ko ginawa Я цього не робив
Noong ikaw ay akin pa Коли ти була моєю
Di ko sana binatawan ang iyong mga kamayЯ б не випустив твоїх рук
At sa paglipas ng taon ako sa’yo ay sumabay А через рік я поїхав з тобою
Alalayan at masamahan ka sa huli Підтримати і бути з тобою в кінці
'Yan ay 'di ko ginawa Я цього не робив
Noong ikaw ay akin pa Коли ти була моєю
Noong ikaw ay akin pa Коли ти була моєю
Noong ikaw ay akin pa Коли ти була моєю
Noong ikaw ay akin paКоли ти була моєю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bagsakan
ft. Gloc 9, Frank Magalona
2014
Huminahon Ka
ft. SLY KANE, Lirah
2014
Hari Ng Tondo
ft. Denise Barbacena
2014
Pison
ft. Chito Miranda
2014
Lagi
ft. Al James
2018
Hindi Sapat
ft. Cooky Chua, Ryan Cayabyab
2014
Thankful
ft. Maychelle Baay
2014
Sirena
ft. Ebe Dancel
2014
Alalay Ng Hari
ft. Johnoy Danao
2014
Magda
ft. Rico Blanco
2014
Tsinelas Sa Putikan
ft. Marc Abaya
2014
Macho Rap
ft. Lirah
2020
Pati Pato
ft. Chito Miranda, Gloc 9, DJ Klumcee
2019
Iyong Iyong Iyo
ft. Gloc 9, Denise Barbacena
2015
2014
Businessman
ft. Vinci Montaner
2014
Papel
ft. Gloc 9, Denise Barbacena
2014
Kwento Mo
ft. Glocnine
2014
KMT
ft. Eunice Jorge
2014
Anak Ng Pasig
ft. Gloc 9, Raymund Marasigan
2015