Переклад тексту пісні KMT - Gloc-9, Eunice Jorge

KMT (оригінал)

Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Jeepney o traysikel, pila sa MRT
Sabay sabay na mag party ilakas ‘nyo ang boses ‘nyo
Kasi kanta ‘nyo ‘to
Taxi, FX, siksikang bus sa SLEX
Parang kasali sa kontes
Ilakas moa ng boses mo
Kasi kanta mo ‘to
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Ito ay para sa mga naghahanap ng trabaho
Para sa mga nawalan ng trabaho
Para sa mga taga-ayos ng lababo
Mga katropa ko ng tagabalot ng regalo
Para sa mga sunog kilay sa eskwela
Lahat ng mga tsuper na nasa manibela
Katawan ay igalaw walang iba kun’di ikaw sabay sabay na sumayaw
Lahat ng mga kababayan natin sa
Jeepney o traysikel, pila sa MRT
Sabay sabay na mag party ilakas ‘nyo ang boses ‘nyo
Kasi kanta ‘nyo ‘to
Taxi, FX, siksikang bus sa SLEX
Parang kasali sa kontes
Ilakas moa ng boses mo
Kasi kanta mo ‘to
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Ito ay para sa mga hindi makapagpa Belo
Mga nangangarap na magka syota ng modelo
Sa ama’t inang sumasakay sa eroplano
Alang-alang sa pamilya kumakayod sa malayo
Para sa mga nagsasampay ng labada
At lahat ng mga nagbebenta sa kalsada
Katawan ay igalaw walang iba kun’di ikaw sabay sabay na sumayaw
Lahat ng mga kababayan natin na
Bumibili ng pakilo kilong bigas
Mga susunod na kabanata sa palabas
‘Di sumisilong kahit umulan ng malakas
Kapag puno na ng pasahero umaangkas sa
Jeepney o traysikel, pila sa MRT
Sabay sabay na mag party ilakas ‘nyo ang boses ‘nyo
Kasi kanta ‘nyo ‘to
Taxi, FX, siksikang bus sa SLEX
Parang kasali sa kontes
Ilakas moa ng boses mo
Kasi kanta mo ‘to
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Ito ay para sa mga nag-aantay na masilayan ang artistang pinakaka idolo nila
Ito ay para sa mga nagpapadala ng pera para maipangbayad lamang ng matrikula
Ito ay para sa mga nagsusumikap upang maabot lang ang lahat ng mga pangarap nila
Katawan ay igalaw walang iba kun’di ikaw sabay sabay na sumayaw

KMT (переклад)

Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Джип або триколісний велосипед, черга метро
Давайте веселитися разом, підвищити голос
Бо це твоя пісня
Таксі, FX, переповнений автобус на SLEX
Це як участь у конкурсі
Підвищити голос
Бо це твоя пісня
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Це для тих, хто шукає роботу
Для тих, хто втратив роботу
Для майстрів по ремонту раковин
Мої колеги-пакувальники подарунків
За опіки брів у школі
Всі водії за кермом
Тіло не змусить танцювати нікого іншого, крім вас
Всі наші земляки в
Джип або триколісний велосипед, черга метро
Давайте веселитися разом, підвищити голос
Бо це твоя пісня
Таксі, FX, переповнений автобус на SLEX
Це як участь у конкурсі
Підвищити голос
Бо це твоя пісня
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Це для тих, хто не може носити фату
Мрієш бути зразковою коханою
Матері й батькові, які сідають у літак
Заради родини далеко
Для тих, хто вивішує прання
І всі вуличні торговці
Тіло не змусить танцювати нікого іншого, крім вас
Всі наші земляки
Купівля кілограма рису
Наступні розділи шоу
Не ховаючись, навіть якщо йде сильний дощ
Коли повно пасажирів, рушайте
Джип або триколісний велосипед, черга метро
Давайте веселитися разом, підвищити голос
Бо це твоя пісня
Таксі, FX, переповнений автобус на SLEX
Це як участь у конкурсі
Підвищити голос
Бо це твоя пісня
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Це для тих, хто чекає побачити артиста, якого обожнює найбільше
Це для тих, хто надсилає гроші лише на оплату навчання
Це для тих, хто наполегливо працює, щоб досягти всіх своїх мрій
Тіло не змусить танцювати нікого іншого, крім вас