| Malakas! | Сильний! |
| Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
| Нова робота Чіто і Глок
|
| Malakas! | Сильний! |
| Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
| Нова робота Чіто і Глок
|
| Malakas!
| Сильний!
|
| Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
| Що б не сталося, я візьму це
|
| Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
| Питання сказано, на всі відповіли
|
| Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
| Це моє залізне колесо всі перетнуть
|
| Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
| Тому не перегороджуйте шлях ролику
|
| Daraanan ng pison
| Роликовий шлях
|
| Sa daraanan ng pison
| На шляху ролика
|
| Daraanan ng pison
| Роликовий шлях
|
| Sa daraanan ng pison
| На шляху ролика
|
| Matagal-tagal na rin akong hindi gumamit na ganitong pamamaraan
| Я теж давно не користувався цим методом
|
| Sa pagbigkas ng mga salitang nagbabaga
| У вимові світяться слів
|
| Samantala para bang andami ang naguunahan
| А тим часом, схоже, багато хто попереду
|
| Sino ba talaga ang pinakamabilis?
| Хто насправді найшвидший?
|
| Hindi naman mahalaga
| Це не має значення
|
| Kasi ang tunay na tanong ay kung gaano ka kagutom
| Тому що справжнє питання в тому, наскільки ви голодні
|
| Mahawakan ang pangarap
| Тримайся мрії
|
| Mayakap malawak ang balak itarak ang itak
| Широко сприйміть намір підштовхнути розум
|
| Puso kong dumadagundong
| Моє серце калатає
|
| Kahit na anong mangyari, kailangang madali
| Незалежно від того, що станеться, це має бути легко
|
| Madami mang beses na madapa, pagpagin ang alikabok
| Скільки б ви не спіткнулися, струсіть пил
|
| Lasang parang mapait, pilitin mo lang malunok
| На смак він гіркий, просто змусьте його проковтнути
|
| Dahil ang kinabukasan mo di pwedeng mabulok
| Бо твоє майбутнє не може згнити
|
| Sige lang itulak mo ang kariton
| Гаразд, штовхай візок
|
| Kung di abot ikaw ay tumalon
| Якщо не можете дістатися, стрибайте
|
| Pagkakataon na sitahin kahit nakalingon
| Можливість шити навіть перевернувшись
|
| Pawis na tumulo pag-inipon mo galon-galon
| Піт стікає, коли ви накопичуєте галони
|
| Sa buhay na mapagbiro di pwede dito ang pikon
| У жартівливому житті пікона тут бути не може
|
| Ang nauna sa tadhana pumikit lang ang pahinga
| Провісник долі просто закриває решту
|
| Isang ulo bawat letra, tandaan mo ang pahina
| Одна голова на букву, запам’ятайте сторінку
|
| O pahina', kumain na kayo nakahain na
| О сторінка, ти вже з'їв
|
| Ang pagmamahal na kailanma’y tinuro sa aking ina
| Любов, якої колись навчили мою маму
|
| Kahit na kung minsa’y nagkakalatay kay tatay
| Навіть якщо я іноді закохуюся в свого батька
|
| Ang kanyang mga payo sa akin ay siyang umakay
| Його порада мені привела
|
| Di makinis ang daan anak kailangan mong masanay
| Дорога не гладка сину, до якої треба звикати
|
| Tandaan mo na hindi pwedeng madaliin ang palay
| Пам’ятайте, що рис не можна поспішати
|
| Tyagain mo lang
| Просто так тримати
|
| Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
| Що б не сталося, я візьму це
|
| Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
| Питання сказано, на всі відповіли
|
| Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
| Це моє залізне колесо всі перетнуть
|
| Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
| Тому не перегороджуйте шлях ролику
|
| Daraanan ng pison
| Роликовий шлях
|
| Sa daraanan ng pison
| На шляху ролика
|
| Daraanan ng pison
| Роликовий шлях
|
| Sa daraanan ng pison
| На шляху ролика
|
| Di mo kailangang pakinggan ang sinasabi ng mga ayaw maniwala
| Ви не повинні слухати, що говорять ті, хто не вірить
|
| Kahit medyo pawisan diretso lang parang kalan at paliyabin natin ang baga
| Навіть якщо трохи спітніє, це як піч і давайте спалити легені
|
| Ng mga pinapangarap mo dapat tibayan dahil natural lang ang mabaha
| Ваші мрії повинні бути зміцнені, тому що повені цілком природно
|
| Malubog sa putik, ganyan paa ka lang
| Облита грязюкою, це тільки твоя нога
|
| Sagad mo lang kahit na gano kadambuhala
| Ви просто робите це, як би жахливо
|
| At ang umalis, sandali nga, hindi pa ko tapos
| І йду, зачекай, я ще не закінчив
|
| Itupi ang tuhod kung dahilan sa kumot ay kapos
| Зігніть коліно, якщо причина ковдри відсутня
|
| Paa’y hindi sumasakit, talampakan na pinaltos
| Ноги не болять, ноги в синцях
|
| Patipato at panabla, sige! | Патіпато і панабла, вперед! |
| Ubos na kung ubos
| Низький, якщо низький
|
| Kahit madalas nakatawa, pare hindi ito landian
| Хоча часто смішно, але це не смішно
|
| Sa dami ng kalaban, di maiwasan ang sanggian
| З кількістю супротивників боротися неминуче
|
| Dikitan to palagi, kaya malamang na mabalian
| Постійно торкайтеся до нього, щоб він міг зламатися
|
| Sa laro na bilang ko lang ang tunay kong kaibigan
| У цій грі я рахую лише своїх справжніх друзів
|
| Hindi katulad ng bitak-bitak na mga palad
| На відміну від потрісканих долонь
|
| Tipak-tipak na sugat sa tubig ay nakababad
| Розмочуються у воді осколкові рани
|
| Mamasa-masa kaya hirap pagalingin kaagad
| Вологі так важко вилікувати відразу
|
| Agad tumatayo tuloy-tuloy pa rin ang lakad
| Відразу стоячи прогулянка все ще безперервна
|
| Walang kapaguran, ikaw ay magpabalik-balik
| Без втоми будеш ходити туди-сюди
|
| Daanan mo ng daanan hanggang sa’yong madagit
| Проходьте стежкою, поки вас не спіймають
|
| Kahit ika’y pagdudahan ng kaibigang matalik
| Навіть якщо ваш найкращий друг підозрює вас
|
| Wag mawalan ng pag-asa, pare tuloy pa rin si magic!
| Не впадайте у відчай, магія триватиме!
|
| Kahit ano mang mangyari, aking aabutin
| Що б не сталося, я візьму це
|
| Mga tanong na sinabi, lahat sasagutin
| Питання сказано, на всі відповіли
|
| Itong gulong ko na bakal, lahat tatawirin
| Це моє залізне колесо всі перетнуть
|
| Kaya’t wag kang haharang sa daraanan ng pison
| Тому не перегороджуйте шлях ролику
|
| Daraanan ng pison
| Роликовий шлях
|
| Sa daraanan ng pison
| На шляху ролика
|
| Daraanan ng pison
| Роликовий шлях
|
| Sa daraanan ng pison
| На шляху ролика
|
| Malakas! | Сильний! |
| Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
| Нова робота Чіто і Глок
|
| Malakas! | Сильний! |
| Bagong gawa ni Chito at ni Gloc
| Нова робота Чіто і Глок
|
| Malakas! | Сильний! |