Переклад тексту пісні Alalay Ng Hari - Gloc 9, Gloc-9, Johnoy Danao

Alalay Ng Hari (оригінал)

Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
Tandaan mo kahit ano man ang mangyari ay utang ko
Ang palakpakan at respeto niyo
Kapag hawak ang tumutunog na mikropono
Kableng nakapulupot sa kamay para 'di mahugot
Ay parang wallet sa snatcher, ako ang mandurukot
Mga linya kong sinulat, ginamit ang panulat
Nagsimulang mag-ulat, ang lahat ay nagulat
Sa kanya nanggagaling mula sa itaas
Ngunit sa’yo pinaabot, ikaw ang nagbukas
Sa akin ay nagturong ipunin ang katas
At kung pano di matibos ang masukal na landas
Sa tuwing ika’y kausap, ako’y nahihiya
Parang nananaginip, ako’y tuwang tuwa
Kaya sa gabi ako’y palaging nakatingala
Kasi pwede pala maging sigurado ang baka
Sabay sa entablado, ang lahat ay ganado
Ikaw rin ang nagpasakay sa 'kin sa eroplano
Kahit sabihin ng iba na ako ay dehado
Pero dahil sa’yo ay matagal na akong panalo
Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
First year high school sa Morong, Rizal
Hindi ka ba nahihiya?
Medyo makapal daw ang aking mukha
Bakit ka ba laging kasali?
Nagbabakasakali na hindi matanggal
Kasi nung araw, doon sa amin ay di pa masyado
Maraming rapper ang mapapakinggan mo sa radyo
Kasi siguro’y naiiba pa noon ang uso
Ngunit lahat ng kanta mo ay aking kabisado
Pag «Cold Summer Nights» ay napapraning
Meron akong ano na di bading ang dating
Silang mga ubos biyaya na laging lasing
Mga nilamon ng sistema na andyan pa rin
Kabuluhang nangangamoy parang dumaan sa korte
Sinong kumain ng isang kilong mahiwagang kamote?
Kaya mga kababayan, ito ang gusto ko
Hindi ka dapat mahiya kahit ilong mo ay pango
Kasi tayo’y mga Pinoy, ano man ang mangyari
May Man from Manila na palaging magsasabing:
«One can’t talk peace if you have a gun»
Handa ka bang ipaglaban ang three stars and a sun?
Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
Kahit ano pa man ang sabihin ng iba
Ika’y nagiisa, at ako ang iyong tagahanga
Di ko lubos maisip nagbago na ang ihip
Nang ikaw ay mawala, dumami ang nagpupumilit
Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
Ako ay isang tagahanga mo
Ako na magdadala ng mga hawak mo
Pupulutin ko lahat ng binitawan mo
Ako’y iyong alalay
Alalay, alalay, alalay

Alalay Ng Hari (переклад)

Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Пам'ятайте, що б не трапилося, я вам зобов'язаний
Ваші оплески та повага
При утриманні мікрофона, що лунає
Кабель обмотаний навколо руки, щоб його не можна було витягнути
Це як гаманець викрадача, я кишеньковий злодій
Рядки, які я писав, використовував ручку
Почали звітувати, всі здивувалися
До нього приходить згори
Але для вас ви його відкрили
Навчив мене збирати сік
І як нерівний шлях непрохідний
Кожен раз, коли ти говориш зі мною, мені стає ніяково
Як сон, я був щасливий
Тому вночі я завжди дивлюся вгору
Бо корова може бути впевнена
Опинившись на сцені, всі пасуться
Ви також посадили мене в літак
Навіть інші кажуть, що я в невигідному становищі
Але завдяки тобі я давно виграв
Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Перший рік середньої школи в Моронг, Різал
Тобі не соромно?
Моє обличчя трохи товсте
Чому ти завжди береш участь?
Не смій бути видаленим
Бо того дня нас було небагато
Є багато реперів, яких можна почути на радіо
Бо, можливо, тоді тенденція була іншою
Але всі твої пісні я запам'ятав
«Холодні літні ночі» закінчилися
У мене є щось таке, що раніше не було геєм
Вони скромні, які завжди п’яні
Поглинена системою, яка все ще існує
Відчутно пахне, як проходження через суд
Хто з’їв кілограм чарівної солодкої картоплі?
Отже, люди, це те, чого я хочу
Не варто соромитися, навіть якщо ніс кривий
Тому що ми філіппінці, що б не сталося
Є чоловік з Маніли, який завжди скаже:
«Не можна говорити про мир, якщо у вас є зброя»
Ви готові до боротьби з трьома зірками і сонцем?
Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Що б не казали інші
Ти один, а я твоя фанатка
Я не можу уявити, що вітер змінився
Коли ти зникаєш, боротьба посилюється
Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Я твій фанат
Я візьмуся за тебе
Я заберу все, що ти залишив
Я твій помічник
Повільно, повільно, повільно