| Iyong Iyong Iyo (оригінал) | Iyong Iyong Iyo (переклад) |
|---|---|
| Hirap talikuran ng | Важко здатися |
| Gan’tong pighati | Таке горе |
| Lunas sa iyong lungkot | Вилікувати свою печаль |
| Siya rin ang sanhi | Він також є причиною |
| Hindi ko mawaglit | Я не пропаду |
| Sa 'king isip | В мене в голові |
| Ang tanging niloloob | Єдиний всередині |
| At laging hiling | І завжди питай |
| Ng puso | З серця |
| Titila rin ang ulan | Дощ також припиниться |
| Tatahan at daraan | Залишись і пройди |
| Pangako sayo, pangako sayo | Я обіцяю тобі, я обіцяю тобі |
| Ako ay iyong iyong iyo | я твій твій |
| 'Di ko sukat akalain | «Я так не думаю |
| Makakarating | Прибуде |
| Bawat tibok ng akin | Кожен мій удар |
| Tibok mo na rin | Ти добре б'єш |
| Ng puso | З серця |
| Ng puso | З серця |
| Titila rin ang ulan | Дощ також припиниться |
| Tatahan at daraan | Залишись і пройди |
| Pangako sayo, pangako sayo | Я обіцяю тобі, я обіцяю тобі |
| Ako ay iyong iyong iyo | я твій твій |
| Sumpa ko walang hanggan | Я проклинаю назавжди |
| Maglaho man ang buwan | Місяць зникне |
| Pangako sayo, pangako sayo | Я обіцяю тобі, я обіцяю тобі |
| Ikaw at ako parin hanggang dulo | Ми з тобою ще до кінця |
| Titila rin ang ulan | Дощ також припиниться |
| Tatahan at daraan | Залишись і пройди |
| Pangako sayo, pangako sayo | Я обіцяю тобі, я обіцяю тобі |
| Ako ay iyong iyong iyo | я твій твій |
| Sumpa ko walang hanggan | Я проклинаю назавжди |
| Maglaho man ang buwan | Місяць зникне |
| Pangako sayo, pangako sayo | Я обіцяю тобі, я обіцяю тобі |
| Ikaw at ako parin hanggang dulo | Ми з тобою ще до кінця |
| Ikaw at ako | Ти і я |
| Ikaw at ako | Ти і я |
| Ikaw | ви |
| At | В |
| Ako | Якщо |
