Переклад тексту пісні Lagi - Gloc-9, Al James

Lagi (оригінал)

Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi
Ako si Juan Tamad
Ayaw kong mabilad
Kahit malapit ang ubas
Ayaw kong mag inat
Ako si Juan Tamad
Tagalitang kaagad
Kahit marami pang prutas
Ayaw kong magbuhat
Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi
(Uso pa ba?)
Ito’y buhay ng isang (uso pa ba?)
Taong di nalilibang (uso pa ba?)
Sa lahat ng nangyayari (uso pa ba?)
Sinasasabi ng ilang
Tilang pahalang
Parang humigop ng sabaw na matabang
Napaso kasi mainit pinilit sumingit humirit
Humigit kumulang di sapat ang alam
Nakakatakam
Ang bango ng halimuyak pero sa huli sadjang mabaho ang amoy
Sino ang pinagsisibak ng kahoy pero bat nang lumao’y
Ikaw lamang ang syang napaso ng apoy
Kahit na palagi mong tanungin
Malalim ba yn sige talunin
Putik lulusungin
Malayo man ay lalanguyin
Bawal tumayo pero marami dapat abutin
Malaman ang katotohanan kailangan mong amuyin
Parang mga aso
Mga paa at kamay sa lupa kailangan nakayuko
Bawat segundo palaging nakikipagbuno
Para lang makabayad ka ng luha, pawis at dugo
Hindi ka makakampante
Langgam laban sa higante
Mantika sa paa pinatulay ka sa alambre
Sa hirap ng buhay tila wala ka ng masabe
Parang nung unang araw ng makilala ko si Shanti
Tuloy pa rin ang laban ko
Huli na ang lahat
Baka pwede pang maagapan
Kung hindi ka makalakad kahit papano gumapang
Dahil ang takot ay may pagkakataon na tumapang kaso lang
Pag malabo ang pangako
Tetano sa makalawang na pako
Pag napaso at malayo
Ayokong mag inat
Ayokong mag inat
Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi

Lagi (переклад)

Це нудно
Це завжди нудно
Я Хуан Тамад
Я не хочу, щоб мене обдурили
Навіть якщо виноград близько
Я не хочу розтягуватися
Я Хуан Тамад
До зустрічі
Ще більше фруктів
Я не хочу піднімати
Це нудно
Це завжди нудно
(Це все ще модно?)
Це життя (це все ще модно?)
Люди, які не розважаються (це все ще модно?)
З усім, що відбувається (це все ще модно?)
Дехто каже
Мабуть горизонтально
Це як потягувати наваристий суп
Обпік, бо було жарко, змушений був вставляти і пищати
Відомо приблизно замало
Апетитно
Запах аромату, але зрештою запах поганий
Хто дровами палить та давно вже немає
Ти єдиний, хто згорів на вогні
Навіть якщо ти завжди просиш
Чи достатньо глибоко, щоб його перемогти?
Грязь розтане
Далеко пливти
Не можна стояти, але можна багато чого досягти
Знай правду, ти повинен її відчути
Як собаки
Ноги і руки на землі повинні бути зігнуті
Кожен другий завжди бореться
Тільки так можна заплатити сльозами, потом і кров'ю
Не можна бути самовдоволеним
Мураха проти велетня
Масло для ніг має вас на дротяному мосту
У життєвих труднощах тобі, здається, немає що сказати
Це було як у перший день, коли я зустрів Шанті
Моя боротьба все ще триває
Це дуже пізно
Можливо, це можна зробити раніше
Якщо ви не можете ходити, хоча б повзайте
Бо страх має шанс бути лише випадком
Коли обіцянка розпливчаста
Правець в іржавих цвяхах
Спалений і далеко
Я не хочу розтягуватися
Я не хочу розтягуватися
Це нудно
Це завжди нудно