Переклад тексту пісні Rap Ka Nga - Gloc 9

Rap Ka Nga (оригінал)

Hindi ba’t ikaw yung manunula
Na palaging nasa radyo’t telebisyon
Mahina ang kalaban teka muna
Mga utos mong sa’kin ay obligasyon
Palaging bukangbibig, rap ka nga
Labing-anim na taon hindi pwedeng mapikon
Mga paa sa buhangin na palaging nakabaon
Parang tubig sa balon pila ng mga galon
Madami pa akong tugon huwag bitawan ang telon
Itaas ng mabuti, punong kakawate
Na may tutubi, bubuling hindi mo mahuli-huli
Pwede bang masabi kung pa’nong atake
Alin d’yan ituro mo kasi medyo madami
Ang napakinggan kong tunog simula pa nung
CD, MP3, bihira pa no’n
Nineteen ninety-three, bata pa ‘ko no’n
Bolpen na pang-ikot ng cassette, bihasa ‘ko do’n
Kahit sinong makabangga tatlo lang ang salita
Marahil iniisip nila na ako’y bihasa
Sa pagsulat ng tula o sa pagsasalita
Palagi nalang wala nang ibang sinasabi kung ‘di rap ka nga
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Rap ka nga
Kalalabas ko pa lang ng makata
Sumulat na naman ako ng bagong talata
‘Di mahalaga kahit maigsi o mahaba
Huwag kang mahabala kasi ako ang bahala
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Ang gusto kong sabihin isa lang ano ba ang
Kailangan mo sa’kin ano ang pakinabang
Alam mo na siguro na ‘di lamang puro tapang
‘Di makalakad ba’t ‘di mo subukang gumapang
Tinawid ko ang tulay nagiba
Inabot ko kahit nakahiga
Sinimot ko ang lahat ng tira
Kahit ako ng ‘to at wala ng iba
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Hey!
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Palaging bukang bibig
Rap ka nga

Rap Ka Nga (переклад)

Хіба ти не поет?
Який завжди на радіо і телебаченні
Ворог слабкий
Ваші накази для мене - зобов'язання
Завжди рот в рот, ти читаєш реп
Шістнадцять років не злічити
Ноги в піску, які завжди ховаються
Як вода в колодязі в галонах
У мене ще багато відповідей не відпускай завісу
Зверху посипте хорошим цілим кокосовим горіхом
Бабкою її не спіймаєш
Ви можете сказати мені, яка атака?
На який ви вкажете, тому що їх досить багато
Звук, який я чую відтоді
CD, MP3, рідко навіть
Тисяча дев'ятсот дев'яносто третій я ще молодий
Касетна вертушка, я звикла
Кожен, хто може зіткнутися лише з трьома словами
Можливо, вони думають, що я вправний
Писати вірші чи говорити
Завжди нема чого сказати, якщо ти не читаєш реп
Скільки у вас з собою грошей?
Іди сюди, порахуємо в темряві
Відповідь так, але чому ти хитаєш головою?
Ми всі знаємо, що важко прокинутися
Скільки у вас з собою грошей?
Іди сюди, порахуємо в темряві
Відповідь так, але чому ти хитаєш головою?
Ми всі знаємо, що важко прокинутися
Ви читаєте реп
Ви читаєте реп
Ви читаєте реп
Я просто вийшов як поет
Я знову написав новий абзац
Неважливо, коротка вона чи довга
Не хвилюйся, бо я про це подбаю
Скільки у вас з собою грошей?
Іди сюди, порахуємо в темряві
Відповідь так, але чому ти хитаєш головою?
Ми всі знаємо, що важко прокинутися
Я просто хочу сказати, що за біса
Ти мені потрібен яка користь
Ви знаєте, що, можливо, це не просто сміливість
Не можу ходити, чому б вам не спробувати повзати
Я перетнув зламаний міст
Дійшов навіть лежачи
Я зішкрябав усі залишки
Навіть якщо це я і ніхто інший
Вперед, вперед і боріться
Будь-що, будь-що заважало
Випрямляй, нахиляй, ходімо, брате
Гоніть, гоніть, тільки вперед
Вперед, вперед і боріться
Будь-що, будь-що заважало
Випрямляй, нахиляй, ходімо, брате
Гоніть, гоніть, тільки вперед
привіт!
Скільки у вас з собою грошей?
Іди сюди, порахуємо в темряві
Відповідь так, але чому ти хитаєш головою?
Ми всі знаємо, що важко прокинутися
Скільки у вас з собою грошей?
Іди сюди, порахуємо в темряві
Відповідь так, але чому ти хитаєш головою?
Ми всі знаємо, що важко прокинутися
Ви читаєте реп
Ви читаєте реп
Завжди відкритий рот
Ви читаєте реп