| Giv akt godt folk vær rede for å slåss
| Стережіться, добрі люди, будьте готові до боротьби
|
| Vi entrer snart grønt land
| Скоро ми увійдемо в зелену землю
|
| I en iskald natt med vind fra nord
| У крижану ніч із північними вітрами
|
| Snart går klostere I brann
| Незабаром горять монастирі
|
| La nordstjernen vise oss den vei
| Нехай Полярна зірка покаже нам цей шлях
|
| Mot trusselen fra sør
| Проти загрози з півдня
|
| Karl den store med sin hær dir oss blod på tann
| Карл Великий зі своєю армією ріже нам кров на зуб
|
| Vi kjemper til vi dør
| Ми боремося, поки не помремо
|
| Det staute folk fra Norden
| Статейний народ із скандинавських країн
|
| Holder fast ved sin stolte tro
| Тримайся його гордої віри
|
| En barbarisk vrede ble satt til livs
| Варварський гнів був убитий
|
| Da Karl Den Store ville se blod
| Коли Карл Великий хотів побачити кров
|
| Mann etter mann står nå på dekk
| Людина за людиною тепер на палубі
|
| Med blikker vendt mot øst
| З очима на схід
|
| Der solen atter viser seg
| Там, де знову з'являється сонце
|
| Og taler blod utav sin røst
| І з голосу говорить кров
|
| Når striden kaller må man kjempre og slåss
| Коли кличе бій, треба битися й битися
|
| For sin rett til å vær fri
| За його право бути вільним
|
| Med sverd I hand of øyne I brann
| З мечем у руці та очима в вогні
|
| Mot fiendens tyrani | Проти тиранії ворога |