Переклад тексту пісні Jeg Snorer Min Sekk - Glittertind

Jeg Snorer Min Sekk (оригінал)

Jeg snører min sekk, jeg spenner mine ski
Nå lyser det så fagert i heien
Fra ovnskroken vekk!
Så glad og så fri
Mot store, hvite skogen tar jeg veien
I fykende fei, jeg baner meg en vei
Blant vinterkledde stubber og steiner
Den susende vind meg stryker om kinn
Og snøen drysser ned fra lave greiner
De vinger på fot gir liv og lyst og mot!
Nå stevner jeg mot høyeste tinden!
Alt tungt og alt trått, alt smålig og grått
Det stryker og det fyker vekk med vinden
Og når jeg ser opp, da skuer jeg fra topp
Den lyse dal med skoglier blandet
Da banker mitt bryst, av jublende lyst:
«Jeg elsker,å, jeg elsker dette landet!»

Jeg Snorer Min Sekk (переклад)

Рюкзак шнурую, лижі застібаю
Тепер воно так гарно сяє в вересі
Подалі від гачка духовки!
Такий щасливий і такий вільний
Я прямую до великого білого лісу
У fykende fei я пробиваю свій шлях
Серед зимових пнів і скель
Свистячий вітер гладить мої щоки
А сніг сиплеться з низьких гілок
Крила на нозі дарують життя і бажання, і відвагу!
Тепер я прямую до найвищої вершини!
Все важке і все наступало, все дрібне і сіре
Він дме і здуває вітром
І коли я дивлюся вгору, я дивлюся зверху
Яскрава долина змішалася з лісовими схилами
Тоді мої груди тремтять від радісного бажання:
«Я люблю, о, я люблю цю країну!»