| Vinterlandet over tinder har dekt
| Зима над вершинами вкрила
|
| Jotunheimen stille sover
| Йотунхеймен тихо спить
|
| Kuide og frost nu atter har vekt
| Куйде і мороз тепер знову мають вагу
|
| Sitt de og dd landet over
| Сидять вони і дд по всій країні
|
| Natten gir dens ensomhet ro Den hersker p sin trone iskald
| Ніч дає своїй самоті спокій Вона панує на троні її крижаний холод
|
| Solen tapper den for sitt blod
| Сонце висушує його кров
|
| Men vinden hemmer den med sin sval
| Але вітер гальмує його своєю прохолодою
|
| Sndekte nord, jeg tenker p deg
| Сніговий північ, я думаю про тебе
|
| Iskalde frost, gi meg et svar
| Крижаний мороз, дай мені відповідь
|
| Sndekte nord, du banet min vei
| Сніг засипав північ, ти проклала мені шлях
|
| Iskalde frost, og natten mrk, men klar
| Крижаний мороз, а ніч темна, але ясна
|
| Stormer og ras et mektig skue
| Бурі та зсуви могутнє видовище
|
| Krefter som meg har herder
| Такі сили, як я, мають затверджувач
|
| I gjenfryste sjer er din frue
| У замерзлому морі твоя господиня
|
| Livlst har mange skjebner ferdet.
| Лівлст пережив багато доль.
|
| Sinne, sorg, fortvileise, savn
| Гнів, печаль, відчай, туга
|
| Mang en kom inn men aldri ut Nordlyset var deres hjerter I brann
| Багато хто заходив, але так і не вийшов. Північне сяйво палало в їхніх серцях
|
| Men livet deres tok sakte slutt
| Але поволі їхнє життя підійшло до кінця
|
| Sndekte nord, jeg tenke p deg
| Сніговий північ, я думаю про тебе
|
| Iskalde frost, gi meg et svar
| Крижаний мороз, дай мені відповідь
|
| Sndekte mord, du banet min vei
| Засніжене вбивство, ти проклала мені шлях
|
| Iskalde frost, og natten mrk, men klar | Крижаний мороз, а ніч темна, але ясна |