Переклад тексту пісні Likvake - Glittertind

Likvake (оригінал)

Så sit eg her og klemmer din hand
Den som no er kald
Og minna slår og strøymer i meg
Frå livet du gav til du fall
I kveld skal djevelen vandre sin veg
Demonar skal miste si tru
For eg skal vake over min skatt
Og kysse eit siste god natt
Den dagen då du heldt kring min kropp
Og jubla over mitt skrik
Du kviskra meg i øyret og sa
At me var perfekte slik
Eg møtte verda så hjelpelaust
Men du kunne syne ei bru
For du såg slik ein fager skatt
Og kyste meg kjærleg god natt
Eit blafrande ljos jagar skugge svart
Og skremmer burt ormar og angst
Din hud er så bleik under månen blank
Men sjela di skal snart
Få stråle langs himmelen bjart
I kveld skal djevelen vandre sin veg
Demonar skal miste si tru
For eg skal passe på deg min skatt
Og kysse eit siste god natt

Likvake (переклад)

Тоді сядьте тут і стисніть руку
Той, кому зараз холодно
І пам’ять б’є і тече в мені
Від життя, яке ти подарував тобі, впади
Сьогодні ввечері диявол піде своїм шляхом
Демони повинні втратити віру
Бо я буду стежити за своїм скарбом
І поцілувати останню спокійну ніч
Того дня, коли ти обливався навколо мого тіла
І зрадів моєму крику
Ти прошепотіла мені на вухо і сказала
Щоб ми були такими ідеальними
Я так безпорадно зустрів світ
Але можна було побачити міст
Бо ти бачив такий прекрасний скарб
І поцілуй мене з любов'ю на добраніч
Миготливе світло переслідує чорну тінь
І відлякує глистів і занепокоєння
Твоя шкіра така бліда під місяцем сяє
Але твоя душа скоро буде
Зробіть промінь уздовж неба яскравим
Сьогодні ввечері диявол піде своїм шляхом
Демони повинні втратити віру
Бо я подбаю про тебе, моя люба
І поцілувати останню спокійну ніч