Переклад тексту пісні Etter stormen - Glittertind

Etter stormen - Glittertind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Etter stormen, виконавця - Glittertind. Пісня з альбому Himmelfall, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Норвезька

Etter stormen

(оригінал)
Etter stormen såg eg ingenting
Ingenting av alt eg såg
Etter stormen dreiv eg rundt i ring
Og undra på kor landet låg
Etter stormen blanke auge bar
Himmelen så rar og bleik
Etter stormen fann eg ingen svar
Viljevarden visna veik
Eg kom drivande som båt i brann
På dei blåe bylgjer knust i strand
Eg drøymde ein draum
Eg trudde var sann
Eg livde eit liv
Som forsvann
Etter stormen reiv ut ryggen min
Såg eg ingen slott som skein
Etter stormen ingen glitretind
Såg eg ingen himmelheim
Eg var 'kje klar for denne kalde jord
Eg var 'kje klar, eg hadde ingen ord
Eg drøymde ein draum
Eg trudde var sann
Eg livde eit liv
Som forsvann
Eg ville flyge langt derifrå
Ut til allheimen den blå
Eg virra rundt i ein ynskjebrunn
Og lengta etter mysterium
Sjå verda spinn bak det kvite-grå
Med alle skapningar på skrå
Me virrar rundt i ein ynskjebrunn
Og lengtar etter mysterium
Eg var 'kje klar for denne kalde jord
Eg var 'kje klar, eg hadde ingen ord
Eg drøymde ein draum
Eg trudde var sann
Eg livde eit liv
Som forsvann
(переклад)
Після грози я нічого не бачив
Нічого з усього, що я бачив
Після грози я їздив по колу
І цікаво, де розташована країна
Після грози сяють очі оголені
Небо виглядало дивним і блідим
Після грози я не знайшов відповіді
Сила волі в'яне слабка
Я дрейфував, як човен у вогні
На блакитних хвилях, розчавлених на пляжі
Мені приснився сон
Я думав, що це правда
Я прожив життя
Який зник
Після бурі вирвало мені спину
Я не бачив замку, який сяяв би
Після грози без блиску
Я не бачив раю
Я не був готовий до цієї холодної землі
Я не був готовий, у мене не було слів
Мені приснився сон
Я думав, що це правда
Я прожив життя
Який зник
Я б полетів далеко звідти
У всесвіт синій
Я блукав у колодязі
І тужить за таємницею
Подивіться, як світ обертається за біло-сірим
З усіма істотами під кутом
Блукаємо в колодязі
І прагне таємниці
Я не був готовий до цієї холодної землі
Я не був готовий, у мене не було слів
Мені приснився сон
Я думав, що це правда
Я прожив життя
Який зник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Glittertind 2013
Kvilelaus 2013
Longships and Mead 2013
Tvilar på alt 2017
Forføraren 2017
Ein feste Burg ist unser Gott 2017
Finst ikkje meir 2017
Draumen 2015
Når Knoppar Brest 2015
Høyr Min Song (Til Fridomen) 2015
Djevelsvart 2013
Jeg Snorer Min Sekk 2013
Gar Min Eigen Veg 2013
Nymåne 2013
Tåketanker 2013
Stjerneslør 2013
Sundriven 2013
Sprekk For Sol 2013
Trollbunden 2013
Nordafjells 2013

Тексти пісень виконавця: Glittertind

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
These Boots ft. Mad Mark 2013
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023