Переклад тексту пісні From Here to Eternity - Giorgio Moroder, Eric D. Clark, Amanda Lear

From Here to Eternity (оригінал)

From here to eternity — that’s where she takes me From here to eternity — with love, with love, with love
Baby — baby — baby gives me loving,
Leaves me meaning nothing, nothing left to mean
Baby — baby — baby’s got me sighing
Nearly has me dying, dying off to me From here to eternity
That’s where she takes me Frome here to eternity
She does, she does, she does, she does
From here to eternity
That’s where she leads me From here to eternity
With love, with love, with love, with love
Baby — baby — baby makes me feel good
Feels good now she makes me, love me once again
Baby — baby — loving her is easy
Easy how she loves me, love me once again
From here to eternity
That’s where she takes me From here to eternity
She does, she does, she does, she does
From here to eternity
That’s where she leads me From here to eternity
With love, with love, with love, with love
From here to eternity
That’s where she takes me From here to eternity
She does, she does, she does, she does
From here to eternity
That’s where she leads me From here to eternity
With love, with love, with love, with love
From here to eternity
That’s where she takes me From here to eternity
With love, with love, with love
Baby — baby — baby — baby …

(переклад)

Звідси у вічність — ось куди вона веде мене Звідси у вічність — з любов’ю, з любов’ю, з любов’ю
Дитина — дитина — дитина дає мені любов,
Мене нічого не означає, нічого не означає
Дитина — дитинка — дитина змусила мене зітхнути
Я мало не вмираю, вмираю для мене Звідси до вічності
Ось де вона несе мене звідси у вічність
Вона робить, вона робить, вона робить, вона робить
Звідси до вічності
Ось куди вона веде мене Звідси у вічність
З любов'ю, з любов'ю, з любов'ю, з любов'ю
Дитина — дитина — дитина змушує мене почуватися добре
Тепер вона добре змушує мене полюбити мене
Дитина — дитина — любити її — легко
Легко, як вона любить мене, люби мене ще раз
Звідси до вічності
Ось де вона несе мене звідси у вічність
Вона робить, вона робить, вона робить, вона робить
Звідси до вічності
Ось куди вона веде мене Звідси у вічність
З любов'ю, з любов'ю, з любов'ю, з любов'ю
Звідси до вічності
Ось де вона несе мене звідси у вічність
Вона робить, вона робить, вона робить, вона робить
Звідси до вічності
Ось куди вона веде мене Звідси у вічність
З любов'ю, з любов'ю, з любов'ю, з любов'ю
Звідси до вічності
Ось де вона несе мене звідси у вічність
З любов'ю, з любов'ю, з любов'ю
Дитина — дитина — дитина — дитина…