Переклад тексту пісні Too Hot to Handle - Giorgio Moroder

Too Hot to Handle (оригінал)

The lady looks like she’s been around
She’s covered a lot of ground
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
The lady knows love sure ain’t no game
She’s been through too much pain
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Lady’s gonna make a fool of me
Gonna make a fool of me
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Lady’s gonna let you think you’ll win
Then she’s gonna let you lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
The lady’s got a reputation here
Got a reputation there
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
The lady’s got a lot of satin charm
And that can do you harm, you harm
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble
Too close for comfort, don’t wanna get hurt
Too bad it’s no good, I’d only lose
Too hot to handle, ain’t gonna gamble

(переклад)

Жінка виглядає так, ніби була поруч
Вона охопила багато ґрунтів
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати
Жінка знає, що любов – це не гра
Вона пережила занадто багато болю
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати
Занадто близько для комфорту, не хочеться постраждати
Шкода, що це погано, я б тільки програв
Леді зробить з мене дурню
Зробить з мене дурня
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати
Леді дозволить вам думати, що ви виграєте
Тоді вона дозволить тобі програти
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати
Занадто близько для комфорту, не хочеться постраждати
Шкода, що це погано, я б тільки програв
Дама має тут репутацію
Мав там репутацію
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати
У леді багато атласного шарму
І це може зашкодити вам, ви зашкодите
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати
Занадто близько для комфорту, не хочеться постраждати
Шкода, що це погано, я б тільки програв
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати
Занадто близько для комфорту, не хочеться постраждати
Шкода, що це погано, я б тільки програв
Занадто гарячий, щоб поводитися, я не збираюся грати