Переклад тексту пісні Knights In White Satin - Giorgio Moroder

Knights In White Satin (оригінал)

Nights in white satin, never reaching the end
Letters I’ve written, never meaning to send
Beauty I’d always missed, with these eyes before
Just what the truth is, I can’t say anymore
'Cause I love you, yes I love you, oh, how I love you
Gazing at people, some hand in hand
Just what I’m going through, they can’t understand
Some try to tell me, thoughts they cannot defend
Just what you want to be you will be in the end
And I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you
Nights in white satin, never reaching the end
Letters I’ve written, never meaning to send
Beauty I’ve always missed, with these eyes before
Just what the truth is, I can’t say anymore
'Cause I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you
'Cause I love you, yes I love you
Oh, how I love you, oh, how I love you
Breathe deep the gathering gloom
Watch lights fade from every room
Bedsetter people look back and lament
Another day’s useless energy’s spent
Impassioned lovers wrestle as one
Lonely man cries for love and has none
New mother picks up and suckles her son
Senior citizens wish they were young
Cold-hearted orb that rules the night
Removes the colors from our sight
Red is grey and yellow white
But we decide which is right
And which is an illusion

(переклад)

Ночі в білому атласі, які ніколи не доходять до кінця
Листи, які я написав, ніколи не збирався надсилати
Краса, за якою я завжди сумувала, з цими очима раніше
У чому правда, я більше не можу сказати
Тому що я люблю тебе, так я кохаю тебе, о, як я люблю тебе
Дивлячись на людей, деякі рука об руку
Те, що я переживаю, вони не можуть зрозуміти
Деякі намагаються сказати мені, думки, які вони не можуть захистити
Врешті-решт, ким ви хочете бути, ви станете
І я люблю тебе, так, я люблю тебе
О, як я люблю тебе, ой, як я люблю тебе
Ночі в білому атласі, які ніколи не доходять до кінця
Листи, які я написав, ніколи не збирався надсилати
Краса, за якою я завжди сумувала, з цими очима раніше
У чому правда, я більше не можу сказати
Тому що я люблю тебе, так, я люблю тебе
О, як я люблю тебе, ой, як я люблю тебе
Тому що я люблю тебе, так, я люблю тебе
О, як я люблю тебе, ой, як я люблю тебе
Глибоко вдихніть набираючий морок
Спостерігайте, як згасає світло з кожної кімнати
Люди, які сидять на ліжку, озираються назад і сумують
Ще один марно витрачений день енергії
Пристрасні закохані борються як один
Самотній чоловік плаче про кохання і не має його
Молода мама бере на руки і годує сина
Пенсіонери бажають бути молодими
Холодна куля, яка править ніччю
Прибирає кольори з нашого поля зору
Червоний — сірий, а жовтий білий
Але ми вирішуємо, що правильне
І це ілюзія