Переклад тексту пісні One More Day - Sistar, Giorgio Moroder

One More Day (оригінал)

Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
사랑하고 있는데 외롭다고 느끼면
이건 뭔가 잘못된 거죠
벽을 보고 외쳐도 나만 혼자 애써도
그래 봤자 그대로인데
(One more day) 내가 이 손을 놓으면
(One more day) 날아가 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 이 달리기를 멈추면
(One more day) 멀어져 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
누구 탓도 아닌데 이럴 필요 뭐 있어
우린 서로 아니었을 뿐
잠시 착각한 거다 나쁜 꿈을 꾼 거다
그렇게 난 생각하려 해
(One more day) 내가 이 손을 놓으면
(One more day) 날아가 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 이 달리기를 멈추면
(One more day) 멀어져 버릴 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
Tell me, tell me now
Tell me, tell me how
아름다운 끝은 어디에
바람처럼 그렇게 사라져요
멀리 기적이 울리면
난 텅 빈 이 platform에
혼자 남기로 했어
돌아보지 말고 그냥 떠나가
제발 안녕 kiss me bye
(One more day) 내 맘이 너무 지쳐서
(One more day) 난 오늘까지 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh
(One more day) 널 향해 손을 흔들어
(One more day) 난 여기까지 love love love love love
Whoa-oh, whoa-oh

One More Day (переклад)

ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Якщо ти закоханий і почуваєшся самотнім
це щось не так
Навіть якщо я дивлюся на стіну і кричу
Так, це те саме
(Ще один день) Якщо я відпущу цю руку
(Ще один день) Я полечу любов любов любов любов любов
ой-ой, ой-ой
(Ще один день) Коли я перестану бігати
(Ще один день) Кохання, яке зникне, кохання, кохання, кохання, кохання
ой-ой, ой-ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Ніхто не винен, навіщо це потрібно?
ми просто не були один одним
Я на мить неправильно зрозумів, мені приснився поганий сон
тому я намагаюся думати
(Ще один день) Якщо я відпущу цю руку
(Ще один день) Я полечу любов любов любов любов любов
ой-ой, ой-ой
(Ще один день) Коли я перестану бігати
(Ще один день) Кохання, яке зникне, кохання, кохання, кохання, кохання
ой-ой, ой-ой
Скажи мені, скажи мені зараз
Скажи мені, скажи мені як
де прекрасний кінець
Зникає, як вітер
Коли вдалині дзвенить чудо
Я на цій порожній платформі
Я вирішив залишитися сам
Не озирайся, просто йди
будь ласка, до побачення, поцілуй мене до побачення
(Ще один день) Моє серце так втомилося
(Ще один день) До сьогодні я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
ой-ой, ой-ой
(Ще один день) махну тобі рукою
(Ще один день) Я до цього моменту люблю, люблю, люблю, люблю
ой-ой, ой-ой