Переклад тексту пісні Inevitabile - Giorgia, Eros Ramazzotti

Inevitabile - Giorgia, Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inevitabile, виконавця - Giorgia.
Дата випуску: 16.11.2017
Мова пісні: Італійська

Inevitabile

(оригінал)
L’amore poi cos'è
dammi una definizione
combinazione chimica
o è fisica attrazione
mi sai dire tu cos'è
se ti innamorerai
sarà un incrocio di emozioni
inevitabile
non ci sono spiegazioni
non è chiaro neanche a me Si dice amore
quando si accende
che più rovente non c'è
sbatterci contro è
inevitabile
sta capitando proprio a me si dice amore
se tutto prende
ma non ti importa perchè
tanto lo sai che è
inevitabile
ed è successo anche a me come a te Inevitabile
anche se ti chiudi dentro
nascondersi non serve
è questione sai di tempo
ci sorprende prima o poi
prima o poi
questo è l’amore che fa cambiare
in ogni parte di te,
finirci dentro è
inevitabile
sta capitando proprio a me questo è l’amore
che fa dannare
e uscire fuori di te viverlo in pieno è
inevitabile
ed è successo anche a me come a te.
E non c'è niente da capire
è una semplice esigenza
forse la risposta è tutta qui
se poi scegli di morire
senza opporre resistenza
è perchè tu infondo vuoi così
si dice amore
quando si accende
che più rovente non c'è
sbatterci contro è
inevitabile
sta capitando proprio a me si dice amore
se tutto prende
ma non ti importa perchè
tanto lo sai che è
inevitabile
ed è successo anche a me come a te come a te
(переклад)
То що таке любов
дайте мені визначення
хімічне поєднання
чи це фізичний потяг
ти можеш сказати мені, що це таке
якщо ти закохаєшся
це буде перехрестя емоцій
неминуче
немає ніяких пояснень
мені теж незрозуміло, написано любов
коли він увімкнеться
що не спекотніше
натикатися на нього є
неминуче
це відбувається зі мною, кажуть любов
якщо все це займе
але тобі байдуже чому
ти знаєш, що це таке
неминуче
і це сталося зі мною так само, як і з тобою. Неминуче
навіть якщо ви закриєтеся всередині
ховатися марно
ти знаєш, що це питання часу
це рано чи пізно нас дивує
рано чи пізно
це любов, яка змінює
у кожній частині тебе,
в кінцевому підсумку в ньому є
неминуче
зі мною це відбувається, це любов
це робить тебе проклятим
і вийти з себе, щоб прожити це повноцінно
неминуче
і це сталося зі мною, як і з тобою.
І нема чого розуміти
це проста вимога
можливо, вся відповідь тут
якщо ви потім вирішите померти
без опору
це тому, що ти так хочеш
ми говоримо любов
коли він увімкнеться
що не спекотніше
натикатися на нього є
неминуче
це відбувається зі мною, кажуть любов
якщо все це займе
але тобі байдуже чому
ти знаєш, що це таке
неминуче
і це сталося як зі мною, так і з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Adams: All for love ft. Andrea Bocelli, Giorgia, Nancy Gustafson 1994
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Mario: Santa Lucia luntana ft. Giorgia, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Leone Magiera 1994
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Chiamatemi Andrea ft. Cristina Montefiori 2011
De-Profundis ft. Giorgia 2016
Il Viaggio 2015

Тексти пісень виконавця: Giorgia
Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti