Переклад тексту пісні Weitermachen - Gio

Weitermachen (оригінал)

Du hast den Termin verpasst, sie sprechen wieder mal ne Drohung aus
60% Sanktion, wieder keine Kohle drauf
Und weil du statt die Miete zu zahlen Drogen kaufst
Fliegst du schlussendlich aus der Wohnung raus
Weitermachen!
Du sitzt schweigend in der Schule und darfst nichts sagen
Denn es gibt immer wieder ein' Grund, wofür sie dich schlagen
Pausenklingeln, wie sollst du den nächsten Schritt wagen?
Obwohl du weißt, dass sie auf dich warten
Weitermachen!
Bei dir ist alles cool, es wird dir nie schwer gemacht
Du rufst deine Mama an, wenn du was auf dem Herzen hast
Du hörst das Telefon klingeln und nimmst den Hörer ab
Sie sagen dir: «Sie starb an einem Herzinfarkt»
Weitermachen!
Du bist viel unterwegs und treibst dich oft auf Partys rum
Doch die letzte Zeit bring’n dich die Schmerzen in dei’m Magen um
Du gehst zum Arzt, er guckt nach und sagt dir dann den Grund:
«Es ist Krebs im letzten Stadium»
Weitermachen!
Was passiert, ist scheißegal
Weitermachen!
Man hat mit dir kein Erbarm’n
Weitermachen!
Was bleibt dir denn für eine Wahl?
Weitermachen!
Du musst weitermachen
Ja, du musst weitermachen!
Was passiert, ist scheißegal
Weitermachen!
Man hat mit dir kein Erbarm’n
Weitermachen!
Was bleibt dir denn für eine Wahl?
Weitermachen!
Du musst weitermachen
Ja, du musst weitermachen!
Du liebst deine Frau und machst ihr alles recht
Doch bist an diesem Tag durch einen Zufall nicht so lange weg
Fast zu Haus', du kannst nicht glauben, was du dann entdeckst
Denn sie liegt mit einem ander’n Mann im Bett
Weitermachen!
Jedes Jahr aufs Neue wird das ganze Zeug gepackt
Neue Wohnung, neue Schule, so spielt sich das häufig ab
Und genau jetzt, als du endlich ein paar Freunde hast
Sagen sie, ihr zieht in eine neue Stadt
Weitermachen!
Du machst mit bei einem Battle und wirst dann zerfetzt
Irgendwelche Lügen verbreiten sich überall im Netz
Ein paar Proleten, die meinen das wäre alles echt
Suchen dann auf einmal auf der Straße Stress
Weitermachen!
Du liegst jeden Tag im Bett und du siehst selten Licht
Es ist nicht die Welt an sich
Es ist deine Weltansicht
Endlich stellst du dich, Diagnose: Depression
Doch die Antidepressiva helfen nicht
Weitermachen!
Was passiert, ist scheißegal
Weitermachen!
Man hat mit dir kein Erbarm’n
Weitermachen!
Was bleibt dir denn für eine Wahl?
Weitermachen!
Du musst weitermachen
Ja, du musst weitermachen!
Was passiert, ist scheißegal
Weitermachen!
Man hat mit dir kein Erbarm’n
Weitermachen!
Was bleibt dir denn für eine Wahl?
Weitermachen!
Du musst weitermachen
Ja, du musst weitermachen!
Jeder von uns hat schon irgendeinen Scheiß erlebt
Und dann bemerkt, dass sich die Erde trotzdem weiterdreht
Jeder ist sich selbst der Nächste, es ist dein Problem
Denn bis zum Tod bleibt für keinen von uns der Zeiger steh’n
Es klingt hart, doch so ist diese Welt gestrickt
Keine Interesse, solange es uns nicht selbst betrifft
Schlussendlich wirst du mit deinem Problem allein gelassen
Und dir bleibt gar nichts anderes übrig, als weitermachen
Was passiert, ist scheißegal
Weitermachen!
Man hat mit dir kein Erbarm’n
Weitermachen!
Was bleibt dir denn für eine Wahl?
Weitermachen!
Du musst weitermachen
Ja, du musst weitermachen!
Was passiert, ist scheißegal
Weitermachen!
Man hat mit dir kein Erbarm’n
Weitermachen!
Was bleibt dir denn für eine Wahl?
Weitermachen!
Du musst weitermachen
Ja, du musst weitermachen!

(переклад)

Ви пропустили зустріч, вони знову погрожують
60% санкцій, знову без грошей
А тому, що ви купуєте наркотики, а не платите за оренду
Ти нарешті вилітаєш з квартири
Продовжувати йти!
Ти сидиш мовчки в школі і не маєш права нічого говорити
Тому що завжди є причина, чому вас б'ють
Зламайте дзвінок, як вам зробити наступний крок?
Навіть якщо ти знаєш, що вони чекають на тебе
Продовжувати йти!
У вас все класно, вам ніколи не ускладнюється
Ви дзвоните мамі, коли у вас щось на думці
Ви чуєте дзвінок телефону і знімаєте слухавку
Вам кажуть: "Вона померла від серцевого нападу"
Продовжувати йти!
Ви багато подорожуєте і часто ходите на вечірки
Але останнім часом біль у животі вбиває вас
Ви йдете до лікаря, він перевіряє, а потім скаже причину:
«Це рак на останній стадії»
Продовжувати йти!
Те, що відбувається, не біда
Продовжувати йти!
Вони не мають до вас милосердя
Продовжувати йти!
Який у вас вибір?
Продовжувати йти!
Ви повинні продовжувати
Так, ви повинні продовжувати!
Те, що відбувається, не біда
Продовжувати йти!
Вони не мають до вас милосердя
Продовжувати йти!
Який у вас вибір?
Продовжувати йти!
Ви повинні продовжувати
Так, ви повинні продовжувати!
Ви любите свою дружину і все робите для неї правильно
Але за збігом обставин вас не було так довго того дня
Майже вдома», ти не можеш повірити в те, що відкриваєш
Тому що вона в ліжку з іншим чоловіком
Продовжувати йти!
Щороку все упаковується
Нова квартира, нова школа, так часто буває
І саме зараз, коли у вас нарешті є друзі
Скажімо, ви переїжджаєте в нове місто
Продовжувати йти!
Ви приєднуєтеся до бою, а потім вас розбивають
Якась брехня поширюється мережею
Кілька бідувань, які думають, що все це реально
Тоді раптом шукайте стрес на вулиці
Продовжувати йти!
Ви щодня лежите в ліжку і рідко бачите світло
Це не сам світ
Це твій світогляд
Нарешті ти стикаєшся з собою, діагноз: депресія
Але антидепресанти не допомагають
Продовжувати йти!
Те, що відбувається, не біда
Продовжувати йти!
Вони не мають до вас милосердя
Продовжувати йти!
Який у вас вибір?
Продовжувати йти!
Ви повинні продовжувати
Так, ви повинні продовжувати!
Те, що відбувається, не біда
Продовжувати йти!
Вони не мають до вас милосердя
Продовжувати йти!
Який у вас вибір?
Продовжувати йти!
Ви повинні продовжувати
Так, ви повинні продовжувати!
Ми всі колись проходили через щось лайно
А потім помітив, що земля все одно обертається
Кожен свій, це ваші проблеми
Бо вказівка ​​не зупиняється ні для кого з нас до смерті
Звучить важко, але так влаштований цей світ
Не цікавить, доки це не стосується нас самих
Зрештою ви залишитеся наодинці зі своєю проблемою
І у вас немає іншого вибору, як продовжувати
Те, що відбувається, не біда
Продовжувати йти!
Вони не мають до вас милосердя
Продовжувати йти!
Який у вас вибір?
Продовжувати йти!
Ви повинні продовжувати
Так, ви повинні продовжувати!
Те, що відбувається, не біда
Продовжувати йти!
Вони не мають до вас милосердя
Продовжувати йти!
Який у вас вибір?
Продовжувати йти!
Ви повинні продовжувати
Так, ви повинні продовжувати!