| Und auch wenn es jedem außer mir missfällt. | І навіть якщо це не подобається всім, крім мене. |
| (missfällt)/
| (незадоволено)/
|
| Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
| Єдиний, кому я довіряю, - це я сам.
|
| Ich brauch eine Pause von der Welt. | Мені потрібна відпочинок від світу. |
| (von der Welt)/
| (зі світу)/
|
| Es gibt kein' der sich da draußen nicht verstellt. | Немає нікого, хто б не прикидався. |
| (nicht verstellt)/
| (не регулюється)/
|
| Und auch wenn es jedem außer mir missfällt. | І навіть якщо це не подобається всім, крім мене. |
| (mir missfällt)/
| (Мені не подобається)/
|
| Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
| Єдиний, кому я довіряю, - це я сам.
|
| Ich hab kein Bock mehr mich verbiegen zu müssen. | Мені набридло нахилятися назад. |
| Mich in Turnieren/
| я на турнірах/
|
| Zu dissen. | дис. |
| Damit da Kinder auf die Videos klicken./
| Щоб діти натискали на відео./
|
| Was bringen Millionen von Klicks? | Яка користь від мільйонів кліків? |
| Ich hab lieber hundert echte Fans/
| Я б краще мав сотню справжніх шанувальників/
|
| Als ein-hundert-tausend blinde, idiotische Kids./
| Як сто тисяч сліпих ідіотів./
|
| Es ist vorbei! | Це кінець! |
| Wahrscheinlich wär' es besser gewesen/
| мабуть було б краще/
|
| Das Album «King of Kings» zu nenn' und von den Battles zu reden./
| Називаючи альбом «King of Kings» і розповідаючи про Battles./
|
| Ein paar Leute zu dissen und paar' Bekannte zu featuren./
| Дисс кількох людей і вкажіть кількох знайомих./
|
| Am besten noch mit ein paar Waffen bisschen punchen als Sieger./
| Найкраще як переможець вдарити невеликою кількістю зброї./
|
| Doch ich lass es! | Але я залишаю це! |
| Denn ich scheiß auf die Klicks!/
| Тому що мені наплювати на кліки!/
|
| Und gebe euch mit dem Album ein' Teil von mir mit./
| І подарую тобі частину себе з альбомом./
|
| In all den Runden schrieb ich viele Texte. | У всіх турах я написав багато текстів. |
| Doch denkt ihr wirklich/ | Але ви справді думаєте |
| Dass in einer dieser Runden auch nur ein Funken meiner Liebe steckte?/
| Що в одному з цих раундів була навіть іскра мого кохання?/
|
| Von mir aus beginn ich alles von vorn'./
| Що стосується мене, то я почну все спочатку»./
|
| Denn ich hätte fast den Spaß an dieser Sache verlorn'/
| «Тому що я майже втратив задоволення від цієї речі»/
|
| Was sie meinen ist mir Latte, ich schreibe meine Platte/
| Що вони означають, це я латте, я пишу свій запис/
|
| Und bin zufrieden solange ich feier was ich mache./
| І я щасливий, поки святкую те, що роблю./
|
| Ich bin jeden Tag zu Haus' in meiner Welt. | Я «вдома» у своєму світі щодня. |
| (meiner Welt)/
| (мій світ)/
|
| Während ich acker wird es draußen wieder hell. (wieder hell)/
| Поки я займаюся землеробством, надворі знову світає. (знову світло)/
|
| Und auch wenn es jedem außer mir missfällt. | І навіть якщо це не подобається всім, крім мене. |
| (missfällt)/
| (незадоволено)/
|
| Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
| Єдиний, кому я довіряю, - це я сам.
|
| Ich brauch eine Pause von der Welt. | Мені потрібна відпочинок від світу. |
| (von der Welt)/
| (зі світу)/
|
| Es gibt kein' der sich da draußen nicht verstellt. | Немає нікого, хто б не прикидався. |
| (nicht verstellt)/
| (не регулюється)/
|
| Und auch wenn es jedem außer mir missfällt. | І навіть якщо це не подобається всім, крім мене. |
| (mir missfällt)/
| (Мені не подобається)/
|
| Der Einzige dem ich vertraue bin ich selbst. (ich selbst)/
| Єдиний, кому я довіряю, - це я сам.
|
| Ich habe es erst jetzt verstanden. | Я тільки зараз це зрозумів. |
| Doch jetzt bin/
| Але зараз я/
|
| Ich, ich. | я я. |
| Denn ich hab mich viel zu lang von Menschenmassen lenken lassen/
| Тому що надто довго мене вели натовпи/
|
| Ich hab die Nase voll, Denn ich habe/
| Мені набридло, бо я/
|
| Viel zu lang versucht so zu werden wie sie mich haben wolln'/
| Занадто довго намагався бути тим, ким хочуть, щоб я був /
|
| Damit ist Schluss. | Ось і кінець. |
| Denn es macht halt keinen Sinn./ | Тому що це не має сенсу./ |
| Ich will keine Anerkennung für das, was ich nicht bin./
| Я не хочу визнання того, ким я не є./
|
| Was sie meinen ist mir Latte, ich schreibe meine Platte/
| Що вони означають, це я латте, я пишу свій запис/
|
| Und bin zufrieden solange ich feier was ich mache./ | І я щасливий, поки святкую те, що роблю./ |