Переклад тексту пісні Scheißegal - Gio

Scheißegal (оригінал)

Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Ich wär nicht gut gebaut.
Wär jemand der Julien braucht./
Und hätte halt einfach nicht das Image, dass sich gut verkauft./
Hätte kein' guten Flow.
Hätte zu schwache Reime./
Wäre nur ein Vollidiot und die Songs seien alle scheiße./
Wieder andre meinen: Vor allem beim Doubletimen,/
Hätte ich Probleme mit allen Zeilen im Takt zu bleiben./
Wär jemand, der nur für Fans seine Parts dropt./
Und eigentlich nicht mehr als nur ein famegeiles Arschloch!/
Der alles tut für die Clicks.
Der dann damit man ihn/
Nur nicht vergisst einen YouTuber disst./
Egal, ich lass die Menschen quatschen.
(Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Der Beat sei zu verbraucht und hätte kein guten Sound./
Den einen war die Hook zu leise, den andern die Hook zu laut./
Bräuchte ein bessres' MIc.
Hätte nur schlechte Lines./
Sowieso sei alles in der letzen Zeit zweckgereimt./
Manche meinen ich stecke zurecht in Battles ein./
Schreiben «Lass das rappen sein», oder dass ich hässlich sei./
Dass ich vor ner Cam ne maske aufsetze./
Und damit im JBB meinen Arsch verkauft hätte./
Ja sie hörn' meine Tracks und nörgen im Netz,/
Dass ich Wörter wie «Rap», wie ein Spaten ausspreche./
Egal ich lass die Menschen quatschen (Menschen quatschen)/
Ich mach was ich will auch wenn sie mich letzen endes hassen./
Ich hab oft die andern' für mich denken lassen./
Und zu lang versucht es allen Recht zu machen./
Doch ey, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./
Ich bin schon lange dabei.
Ihr habt mir zugeschaut./
Ich las immer die Kommentare und hatte Wut im Bauch./
Sie haben mein' Weg gesucht und sprangen auf jeden Zug./
Hauptsache sie fanden irgendetwas um mir wehzutun/
Ich hab gesehn' was sie für Videos posten./
Wollte sein wie sie und hab mich immer wieder verbogen./
Hab den Spaß an der Sache und die Ziele verloren./
Doch mittlerweile hab ich Lehren aus den Krisen gezogen./
Und zwar, ich geb kein' Fick/
Mehr auf die Leute, die der Meinung sind mir Sprüche an den Kopf zu werfen/
Guck ey, ich geb kein' Fick!/
Scheißegal wie sie mein Leben meine Art oder die Songs bewerten./
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Die Dinge, die sie von mir wollten die nahm ich mir viel zu oft zu Herzen/
Guck ey, ich geb kein Fick!/
Denn mir war viel zu lange wichtig von den Menschen hier gemocht zu werden./

Scheißegal (переклад)

Я був у цьому протягом тривалого часу.
Ти спостерігав за мною./
Завжди читав коментарі і в животі був злість./
Я б не був добре складений.
Був би хтось, кому потрібен Жульєн./
І просто не було б зображення, яке добре продається./
Не мав хорошого потоку.
Надто слабкі рими./
Був просто повним ідіотом, а пісні всі лайно./
Знову інші думають: Особливо коли виконується подвійний час,/
Мені було важко встигнути за всіма рядками./
Був би тим, хто знімає свої ролі лише для фанатів./
І насправді не більше, ніж просто спраглий слави мудак!/
Хто все робить за кліки.
Тоді так, що один його/
Тільки не забудьте відразити YouTuber./
У будь-якому випадку я дозволю людям говорити.
(люди спілкуються)/
Я буду робити те, що хочу, навіть якщо вони мене зненавидять./
Я часто дозволяю іншим думати за мене./
І надто довго він намагався догодити всім./
Але привіт, мені все одно/
Більше про людей, які думають, що жартують зі мною/
Слухай, мені наплювати!/
Неважливо, як вони оцінюють моє життя, мій стиль чи пісні./
Слухай, мені наплювати!/
Те, що вони хотіли від мене, я надто часто брав близько до серця/
Слухай, мені наплювати!/
Тому що для мене занадто довго було важливо подобатися людям тут./
Я був у цьому протягом тривалого часу.
Ти спостерігав за мною./
Завжди читав коментарі і в животі був злість./
Ритм надто використаний і має поганий звук./
Для одних гук був надто тихим, для інших — надто голосним./
Потрібен кращий мікрофон.
Були лише погані рядки./
У всякому разі, останнім часом все було зроблено відповідно до мети./
Дехто вважає, що я маю право брати участь у битвах./
Напис "Припиніть репувати" або що я некрасивий./
Що я одягнув маску перед камерою./
І продав свою дупу в JBB./
Так, вони чують мої треки і бридіння в мережі, /
Що я вимовляю такі слова, як «реп», як піку./
У будь-якому випадку я дозволяю людям говорити (люди говорять)/
Я буду робити те, що хочу, навіть якщо вони мене зненавидять./
Я часто дозволяю іншим думати за мене./
І надто довго він намагався догодити всім./
Але привіт, мені все одно/
Більше про людей, які думають, що жартують зі мною/
Слухай, мені наплювати!/
Неважливо, як вони оцінюють моє життя, мій стиль чи пісні./
Слухай, мені наплювати!/
Те, що вони хотіли від мене, я надто часто брав близько до серця/
Слухай, мені наплювати!/
Тому що для мене занадто довго було важливо подобатися людям тут./
Я був у цьому протягом тривалого часу.
Ти спостерігав за мною./
Завжди читав коментарі і в животі був злість./
Вони шукали мій шлях і стрибали в кожен поїзд./
Головне вони знайшли чим мені нашкодити/
Я бачив, які відео вони публікують./
Я хотіла бути схожою на неї і продовжувала крутитися./
Втратив задоволення та цілі./
Але тим часом я виніс уроки з кризи./
А саме, мені нафіг/
Більше про людей, які думають, що жартують зі мною/
Слухай, мені наплювати!/
Неважливо, як вони оцінюють моє життя, мій стиль чи пісні./
Слухай, мені наплювати!/
Те, що вони хотіли від мене, я надто часто брав близько до серця/
Слухай, мені наплювати!/
Тому що для мене занадто довго було важливо подобатися людям тут./