Переклад тексту пісні Ich mach was ich will - Gio

Ich mach was ich will (оригінал)

Ich hab' mal wieder keine Kohle auf der Bank
Und nur noch ein paar alte Hosen in dem Schrank
Sammel in der Wohnung ein paar Dosen für den Pfand
Zwar ein Dach über dem Kopf, aber wohne wie ein Punk
Jahrelang geharzt, doch dann drohte mir das Amt
Also ab zu dem Arzt und die Wohnung wird bezahlt
Doch irgendwann hat das nicht mehr geklappt und seit der Sperre ist für mich
wirklich jeder verdammte Monat eine Qual
Denn ich sitz' eigentlich nur Stunden an Songs
Und versuche, nebenbei über die Runden zu komm'
Wenn es gut läuft, mach ich am Tag einen Fuffi
Hier mal ne Mische, da mal nen Hoodie
Doch Alter, in der Regel knurrt mir der Magen
Glaube mir, ich weiß genau, wie es ist, Hunger zu haben
Doch anstatt es zu ändern, bin ich Stunden am Quarzen
Und mach nichts anderes, als auf ein Wunder zu warten
Leb' ich halt im Dreck
Ich regel das mit Rap
Für einen Job lieg' ich einfach zu gern in meinem Bett
Also laber mich nicht voll, denn da hat Reden keinen Zweck
Ich werde schon was ändern, doch auf jeden Fall nicht jetzt
Etwas mehr Kohle im Monat wäre zwar nicht schlecht
Doch ich hätte sowieso dauernd nur Ärger mit dem Chef
Denn ich passe mich nicht an, egal wie sehr man mich auch stresst
Ein, zwei Stunden ackern und dann wär ich wieder weg
Ich bin nicht faul, ich will mich nur nicht anpassen
Und halte mich fern von den Dingen, die mich krank machen
Wie von irgendwelchen Vorgesetzten, die mich abfucken
Ich will meine Armut lieber selber in der Hand haben
Ich seh' die Leute draußen ackern wie wild
Währenddessen wird bei mir ein Kasten gekillt
Wenn ich Bock drauf habe, wird den ganzen Tag nur gechillt
Ich kenne keine Regeln.
Ich mach', was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Viele Menschen, die mich kennen, ficken mein' Kopf
Sie reden dauernd irgendwas von einem richtigen Job
Was sie reden, kann nicht wahr sein
Sie leben für die Arbeit
Aber haben selber kaum Moneten in dem Sparschwein
Ja, ich habe vielleicht kaum Knete in der Tasche
Und lebe schon seit langem in ner' Gegend, die ich hasse
Doch erzähl mir nicht, dass ich mein Leben nur verkacke
Denn du sitzt morgen früh wieder im REWE an der Kasse
Acker weiter, bis du irgendwann dann mal krepierst
Ist ja voll OK, doch verlang das nicht von mir
Ich komm aus dem Bett ganz entspannt um halb vier
Setze mich an den Computer und tank erstmal ein Bier
In der Regel penne ich am Morgen
Deshalb hab ich schon vor Jahren meinen Wecker weggeworfen
Viele sind der Meinung, meine Mutter hätte mich verdorben
Denn ich gebe einen Fick auf gesellschaftliche Normen
Wieder einmal stehe ich am Bahngleis
Und seh' die Leute auf dem Weg zu ihrer Arbeit
Jeder mit der festen Überzeugung, irgendetwas ganz Bedeutendes zu leisten,
doch sie sehen nicht die Wahrheit
Ja, ich weiß, dass du jeden Tag dein' Job machst
Und all die ganzen vielen Regeln in deim' Kopf hast
Doch ich habe keinen Bock, für irgendwen zu ackern, denn der Sinn in meinem
Leben, ist zu leben, du Roboter!
Ist mir egal, was du machst
Arbeite von mir aus jeden Tag bis um acht
Währenddessen schreibe ich an meinen Songs und drehe meine Videos
Egal was kommt, denn ich lebe mit dem Risiko
Ich seh' die Leute draußen ackern wie wild
Währenddessen wird bei mir ein Kasten gekillt
Wenn ich Bock drauf habe, wird den ganzen Tag nur gechillt
Ich kenne keine Regeln.
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!

(переклад)

У мене знову немає грошей у банку
І лише кілька старих штанів залишилося в шафі
Зберіть кілька банок на депозит в квартирі
Дах над головою, але живи як панк
Роками смолив, але потім мені пригрозили офісом
Тож до лікаря і квартира буде оплачена
Але в якийсь момент це більше не спрацювало, і після заборони це було для мене
насправді кожен проклятий місяць біль
Тому що я насправді годинами сиджу лише над піснями
І спробуйте звести кінці з кінцями на стороні
Якщо все піде добре, я прийму фуффі протягом дня
Мікс тут, худі там
Але чувак, у мене в животі зазвичай бурчить
Повірте, я точно знаю, що таке бути голодним
Але замість того, щоб змінити його, я витрачаю години на кварц
І нічого не робити, тільки чекати дива
Я просто живу в бруді
Виправляю репом
Мені просто подобається лежати в ліжку на роботі
Тому не балакай, бо говорити немає сенсу
Я щось зміню, але точно не зараз
Трохи більше грошей на місяць було б непогано
Але у мене завжди будуть проблеми з босом
Тому що я не відповідаю, незалежно від того, наскільки я напружена
Орати годину чи дві, а потім мене знову не буде
Я не ледачий, я просто не хочу підлаштовуватися
І тримай мене подалі від речей, від яких я хворію
Як якісь боси, які мене задурили
Я волів би мати свою бідність у власних руках
Я бачу, як люди на вулиці працюють, як божевільні
А тим часом для мене вбивають ящик
Коли я в настрої для цього, це просто мороз весь день
Я не знаю жодних правил.
Я роблю, що хочу!
Ні часу за кермом, ні стресу, ні розмов
Ні роботи, ні начальника, ні правил
Ніхто не турбує мене темами
Ніхто не говорить мені нічого в моєму житті
Я мочу на вулиці.
Я роблю, що хочу!
Заспокоююсь і сплю.
Я роблю, що хочу!
Я трахаю ARGE.
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!
Ні часу за кермом, ні стресу, ні розмов
Ні роботи, ні начальника, ні правил
Ніхто не турбує мене темами
Ніхто не говорить мені нічого в моєму житті
Я мочу на вулиці.
Я роблю, що хочу!
Заспокоююсь і сплю.
Я роблю, що хочу!
Я трахаю ARGE.
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!
Багато людей, які знають мене, трахають мені голову
Ви продовжуєте говорити про справжню роботу
Те, що вони говорять, не може бути правдою
Ви живете для роботи
Але у вас навряд чи є гроші в скарбничці
Так, у мене в кишені майже немає грошей
І я давно живу в районі, який ненавиджу
Але не кажіть мені, що я просто псую своє життя
Тому що завтра вранці ви знову будете на касі в REWE
Продовжуйте, поки не помрете в якийсь момент
Це цілком нормально, але не вимагайте від мене цього
Я встаю з ліжка повністю розслабленим о третій тридцять
Сядьте за комп’ютер і спочатку випийте пива
Я зазвичай сплю вранці
Ось чому я багато років тому викинув свій будильник
Багато хто думає, що мама мене розбалувала
Тому що мені наплювати на соціальні норми
Знову стою на колії
І бачити людей, які йдуть на роботу
Кожен, хто твердо вірить, що робить щось дуже важливе,
але вони не бачать правди
Так, я знаю, що ти щодня виконуєш свою роботу
І майте в голові всі ці численні правила
Але я не в настрої працювати ні на кого, тому що сенс у мене
Жити — значить жити, роботе!
Мені байдуже, що ти робиш
Працюю щодня до восьмої
При цьому я пишу свої пісні та знімаю відео
Незважаючи ні на що, тому що я живу з ризиком
Я бачу, як люди на вулиці працюють, як божевільні
А тим часом для мене вбивають ящик
Коли я в настрої для цього, це просто мороз весь день
Я не знаю жодних правил.
Я роблю, що хочу!
Ні часу за кермом, ні стресу, ні розмов
Ні роботи, ні начальника, ні правил
Ніхто не турбує мене темами
Ніхто не говорить мені нічого в моєму житті
Я мочу на вулиці.
Я роблю, що хочу!
Заспокоююсь і сплю.
Я роблю, що хочу!
Я трахаю ARGE.
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!
Ні часу за кермом, ні стресу, ні розмов
Ні роботи, ні начальника, ні правил
Ніхто не турбує мене темами
Мені в житті ніхто нічого не говорить
Я мочу на вулиці.
Я роблю, що хочу!
Заспокоююсь і сплю.
Я роблю, що хочу!
Я трахаю ARGE.
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!
Я роблю, що хочу!