Переклад тексту пісні Sacre Bleu - Gillan

Sacre Bleu (оригінал)

She stood by the window inviting with a clear silhouette
I could not believe my own eyes so I turned a compete pirouette
She was still there, Sacre Bleu
Why is she carelessly touching her hair
What is she doing to me
Does she know
I went to her door and at the first touch it swung open wide
And before I could stop or go out to find somewhere to hide I was inside
And there she was, Sacre Bleu
She smiled and I knew that I wanted hers
We touched and the world exploded
Now I’m in this prison accused of a bad case of rape
I’ve told the story but the truth is much to hard to take, I can’t escape
What has she done to me, Sacre Bleu
They call me an animal and brand me a cad
But I’m just a gullible lad
She’s had and I’ve been had

Sacre Bleu (переклад)

Вона стояла біля вікна, запрошуючи чітким силуетом
Я не міг повірити власним очам, тому зробив змагальний пірует
Вона все ще була там, Sacre Bleu
Чому вона недбало торкається свого волосся
Що вона зі мною робить
Чи знає вона
Я підійшов до її дверей, і з першим дотиком вони розчинилися навстіж
І перш ніж я встиг зупинитися або вийти, щоб знайти місце, де б сховатися, я був усередині
І ось вона, Sacre Bleu
Вона посміхнулася, і я знав, що хочу її
Ми доторкнулися, і світ вибухнув
Зараз я перебуваю у цій в’язниці за звинуваченням у тяжкому випадку зґвалтування
Я розповів історію, але правду надто важко сприйняти, я не можу втекти
Що вона зробила зі мною, Sacre Bleu
Вони називають мене твариною і таврують підлиною
Але я просто довірливий хлопець
Вона була, і я був