Переклад тексту пісні One For The Road - Gillan

One For The Road (оригінал)

Watching the sun going down
We’re moving on into town
Sniffing and tasting the red lights
Been a red hot city night
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh
Wiping the grease from our chin
With a mad finger-licking grin
Oh, what a night this is gonna been
All the sin we’ve been swimming in
Into the bars, seeking some jars
Making some fighting talk
Find us some girls
And conquer the world
We ain’t even fit to walk
You gotta walk like a man
Though you’re shaking inside
One for the road, you gotta give me
One for the road, I just need
One for the road, oh

(переклад)

Спостерігаючи за заходом сонця
Ми рухаємося в місто
Нюхаючи та куштуючи червоні вогні
Це була гаряча міська ніч
У бари, шукаючи кілька банок
Розмова про бійку
Знайдіть нам дівчат
І підкорити світ
Ми навіть не придатні для гуляння
Ти повинен ходити як чоловік
Хоча ти тремтиш всередині
Один для дороги, ти повинен дати мені
Один для дороги, мені просто потрібен
Один для дороги, о
Витираємо жир з нашого підборіддя
З шаленою посмішкою, що облизує пальці
О, яка це буде ніч
Весь гріх, у якому ми купалися
У бари, шукаючи кілька банок
Розмова про бійку
Знайдіть нам дівчат
І підкорити світ
Ми навіть не придатні для гуляння
Ти повинен ходити як чоловік
Хоча ти тремтиш всередині
Один для дороги, ти повинен дати мені
Один для дороги, мені просто потрібен
Один для дороги, о