Переклад тексту пісні I'll Rip Your Spine Out - Gillan

I'll Rip Your Spine Out - Gillan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Rip Your Spine Out, виконавця - Gillan. Пісня з альбому The Gillan Tapes Vol 3, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 10.10.1979
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

I'll Rip Your Spine Out

(оригінал)
And you say there ain’t nothing here for me
And you tell me I’m wasting my time
Can’t play a natural role with my lady
Got to just take my place in your line
Now you listen to all that I’m saying
I’m a free man and I’ll show you how
There ain’t no politics that I’m afraid of
And I may just eat your sacred cow
Listen dumb punk I’ll rip out your spine
If you rouse me from fantasy land
You live your life and I’ll live mine
Or things won’t turn out the way you planned
You know your intrusion’s untimely don’t you
I’m a free man and in my own land
I’ll treat my woman the way that we want to
She is my woman and I am the man
If I give you my passion and freedom
If I send you my love for yourself
You’d just screw up and sow your foul seeds on
Virgin pastures and children of hope
Now you listen to all that I’m saying
I’m a free man and in my own land
I’ll rip your spine out to show I’m not playing
So you’d better move on as fast as you can
(переклад)
А ти кажеш, що для мене тут нічого немає
І ти кажеш мені, що я марную час
Не можу зіграти природну роль із моєю леді
Мені просто зайняти своє місце у вашій лінії
Тепер ви слухайте все, що я говорю
Я вільна людина, і я покажу вам, як це зробити
Немає політики, якої б я боявся
І я можу просто з’їсти твою священну корову
Слухай тупий панк, я тобі хребет вирву
Якщо ви збудите мене з країни фантазій
Ти живи своїм життям, а я буду жити своїм
Або все піде не так, як ви планували
Ви знаєте, що ваше вторгнення невчасне, чи не так
Я вільна людина і на своїй землі
Я буду поводитися зі своєю жінкою так, як ми хочемо
Вона моя жінка, а я — чоловік
Якщо я віддам тобі свою пристрасть і свободу
Якщо я пошлю тобі свою любов до тебе самого
Ти б просто зіпсувався і посіяв своє погане насіння
Незаймані пасовища та діти надії
Тепер ви слухайте все, що я говорю
Я вільна людина і на своїй землі
Я вирву тобі хребет, щоб показати, що я не граю
Тож вам краще рухатися далі якомога швидше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Hold Me Back 2012
Can't Believe You Wanna Leave ft. Glover, Dr. John 2012
She Tears Me Down 2011
Bluesy Blue Sea 2011
Mr. Universe 2011
New Orleans 2007
Secret Of The Dance 2011
Fighting Man 2011
What’s The Matter 2011
If I Sing Softly 2007
Future Shock 2007
No Laughing In Heaven 2007
Night Ride Out Of Phoenix 2007
Living For The City 2011
Driving Me Wild 2011
Puget Sound 2011
Mutually Assured Destruction 2007
(The Ballad Of) The Lucitania Express 2007
For Your Dreams 2007
Caught In A Trap 2011

Тексти пісень виконавця: Gillan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021
É impossível 2019
Let Me Taste Your Flesh 2005
Illinnguaq 1994
Hinterland 2016
All I See Is You 2022
More Than A Hammer And Nail 1965
War 2024