Переклад тексту пісні Yo Solo, Tu Sola - Gilberto Santa Rosa

Yo Solo, Tu Sola (оригінал)

Perdóname por esta invitación es que mi corazón extraña tu presencia
Excúsame si no hay conversación tan sólo mi intención es aliviar tu ausencia
Deja que mis ojos con mirarte se convenzan lo inútil que es frenar los deseos
de este corazón
Y soportar toda esta imaginación cómo vuela
Perdóname si no dejo de pensar en lo que pueda pasar ya ves que estoy inquieto
Excúsame me debo componer te juro y trataré de guardarte respeto
No sé cómo puedes sonreírte sin temor
Mientras yo tratando de no perder el control que me pide a gritos este amor
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tu sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Perdóname si te vuelvo a llamar
No quiero molestar sólo busco un camino
No quiero que pienses que estoy fuera de control
No quiero hacerte daño si lo que busco es amor
Ya no engañes más tu corazón
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tú sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
En este cuadro de esperanza ya llevamos varias horas y di que hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Estamos en las mismas condiciones con esta soledad que duele esta soledad que
ahoga
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Y aquí me ves con mis ojos anhelantes y este corazón que implora ahora que tú
estás tan sola
Camínalo
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Es hora de terminarla y darle un poco de calma a ese corazón que llora
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Yo solo y tú sola y qué hacemos ahora

Yo Solo, Tu Sola (переклад)

Вибачте мені за це запрошення, що моє серце сумує за вашою присутністю
Вибачте, якщо немає розмови, я маю єдиний намір полегшити вашу відсутність
Нехай мої очі, дивлячись на вас, переконаються, як марно припиняти бажання
цього серця
І винесіть всю цю уяву, як вона літає
Вибачте, якщо я не перестану думати про те, що може статися, бачите, що я неспокійна
Вибачте, я повинен зібратися, клянусь, і я постараюся вас поважати
Я не знаю, як можна посміхатися без страху
Поки я намагаюся не втратити контроль, що волає про цю любов
Ну ти бачиш, я один, а ти один і що нам тепер робити
Якщо хочеш, можеш піти, якщо ні, можеш залишитися
І ось ми одні і ти один і пройдуть години
У коробці надії, яка змушує нас мріяти
І що нам тепер робити
Вибачте, якщо я подзвоню вам ще раз
Я не хочу турбуватися, я просто шукаю спосіб
Я не хочу, щоб ви думали, що я вийшов з-під контролю
Я не хочу завдати тобі болю, якщо я шукаю кохання
більше не обманюй своє серце
Ну ти бачиш, я один, а ти один і що нам тепер робити
Якщо хочеш, можеш піти, якщо ні, можеш залишитися
І ось ми одні і ти один і пройдуть години
У коробці надії, яка змушує нас мріяти
І що нам тепер робити
Ми в одному я один, ти один
Ми були в цій скрині надії кілька годин і розповідаємо, що ми робимо зараз
Ми в одному я один, ти один
Ми в однакових умовах з цією самотністю, яка шкодить цій самотності
задушити
Ми в одному я один, ти один
І ось ти бачиш мене моїми жадібними очима і цим серцем, що благає тепер, коли ти
ти такий самотній
прогуляйся
Настав час покінчити з цією самотністю, яка нас топить
Настав час покінчити з цим і трохи заспокоїти це плаче серце
Настав час покінчити з цією самотністю, яка нас топить
Я один і ти один і що нам тепер робити