Переклад тексту пісні Estás Ahí - Gilberto Santa Rosa

Estás Ahí (оригінал)

Hello, estás ahí, te estoy hablando y no te escucho nada
Hello, estas ahí, sé que es tarde y que estarás cansada
Yo para no variar otra vez aquí sin sueño
Intentándolo por intentar aunque sea otra vez contigo hablar
Hello, estás ahí, tu conexión parece estar dañada
Ayer la reporté pero me indican no le pasa nada
Yo para no variar sigo otra vez aquí con esto
No es fácil ver así morir lo que ayer fue tan nuestro
Hello, estas ahí, no te quedes así tan callada
Amor estás ahi, sé que escuchas y que estás pensando en mi
Que al igual que yo tampoco puedes dormir
Que te hace falta ver mi piel sobre tu almohada
Hello, estás ahí, sólo escucho el eco de mis palabras
A la hora de dormir siempre contestabas y me hablabas
Yo para no variar pensando en ti sigo despierto
No es fácil ver así morir lo que ayer fue tan nuestro
Hello, estás ahí, no te quedes así tan callada
Amor, estás ahí, sé que escuchas y que estás pensando en mí
Que al igual que yo tampoco puedes dormir
Que te hace falta ver mi piel sobre tu almohada
Hello, estás ahí
Contestaste yo no te escucho hablar tenemos cosas que arreglar yo hablando solo
para no variar dime que no dime que si
Hello, estás ahí
LLevo toda la noche intentando hablar contigo pues todavía no he podido
quedarme solo sin ti
Hello, estás ahí
No hay nadie al otro lado de la línea, perdona que insista que siga
Estas ahí, hello, Camínalooo
Hello, estás ahí
Hello, hello, hablando solo como siempre me sorprendí
Hello, estás ahí
Tanto amor tanto pasado no lo dejemos aquí
Hello, te hablo y no hablas te quedas callada no me dices nada de nada
Hello, puedes estar enojada pero tampoco puedes dormir
Hello, solo silencio se escucha si contestas la llamada
Hello No me digas que esto llegó hasta aquí, no digas que esto se acaba
Hello estás ahí, habla yo sé que sí
Estás ahí
(Estás ahi)

Estás Ahí (переклад)

Привіт, ти там, я з тобою говорю і зовсім тебе не чую
Привіт, ти на місці, я знаю, що вже пізно, і ти будеш втомлений
Я не мінятися тут знову без сну
Намагаюся ще раз спробувати поговорити з вами
Привіт, ви там, ваш зв'язок, здається, розірваний
Вчора я повідомив на неї, але мені кажуть, що з нею нічого не так
Щоб не змінюватися, я знову тут з цим
Нелегко побачити, що було вчора, тому наші вмирають так
Привіт, ти там, не мовчи
Люблю, ти там, я знаю, що ти слухаєш і що ти думаєш про мене
Ти так само, як і я, не можеш спати
Що тобі потрібно побачити мою шкіру на твоїй подушці
Привіт, ти там, я чую лише відлуння своїх слів
Перед сном ти завжди відповідав і розмовляв зі мною
Я, щоб не змінитися, думаю про тебе, я ще не сплю
Нелегко побачити, що було вчора, тому наші вмирають так
Привіт, ти там, не мовчи
Любов, ти там, я знаю, що ти слухаєш і що ти думаєш про мене
Ти так само, як і я, не можеш спати
Що тобі потрібно побачити мою шкіру на твоїй подушці
Привіт ти там?
Ви відповіли, що я не чую, як ви говорите, у нас є що виправити. Я розмовляю сама з собою
щоб не змінюватися скажи мені ні скажи мені так
Привіт ти там?
Я намагався поговорити з тобою всю ніч, бо все ще не міг
залишайся сам без тебе
Привіт ти там?
По той бік лінії нікого немає, вибачте, що я наполягаю на продовженні
Ти там, привіт, прогуляйся
Привіт ти там?
Привіт, привіт, розмовляючи з собою, як завжди, я був здивований
Привіт ти там?
Стільки любові, стільки минулого, давайте не залишимо це тут
Привіт, я з тобою говорю, а ти не говориш ти мовчиш мені нічого не кажеш
Привіт, ти можеш сердитися, але й спати не можеш
Привіт, тільки тиша чути, якщо відповісти на дзвінок
Привіт, не кажи мені, що це зайшло так далеко, не кажи мені, що все закінчилося
Привіт, ти там, говори, я знаю, що так
Ти там
(Ти там)