Переклад тексту пісні Alle porte del sole - Gigliola Cinquetti

Alle porte del sole (оригінал)

Un’anima avevo
Così candida e pura
Che forse per paura con te
L’amore non ho fatto mai
Cercavo le strade
Più strane del mondo
Invece da te si arrivava
Per chiari sentieri
E adesso che sento
Il tuo corpo vicino
Io nel buio ti chiedo
Di portarmi con te
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Che cosa mi dici?
Che cosa succede?
Mi dici di cercare una casa
Per vivere insieme:
Un grande giardino
Sospeso nel cielo
E mille bambini con gli occhi
Dipinti d’amore
Allora i pensieri
Non sono illusioni
Allora è proprio vero che io
Sto volando con te
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera
Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me

(переклад)

У мене була душа
Такий відвертий і чистий
Це, можливо, через страх із вами
Я ніколи не займався коханням
Я шукав вулиці
Чужіший за світ
Натомість це прийшло від вас
Для чистих шляхів
А тепер я чую
Твоє тіло близько
Я в темряві прошу тебе
Щоб взяти мене з собою
Біля воріт сонця
На краю моря
Скільки разів з думкою
Я привів тебе з собою
І в темряві я мріяв
Твоя легка рука
Кожні двері, що відчинилися
Мені здалося, що це весна
Біля воріт сонця
На краю моря
Скільки разів з думкою
Я привів тебе з собою
Я привів тебе з собою
Я привів тебе з собою
Що ти сказав?
Що сталося?
Ви кажете мені шукати будинок
Щоб жити разом:
Великий сад
Підвішений у небі
І тисяча дітей з очима
Картини кохання
Потім думки
Вони не є ілюзіями
Тоді це справді правда, що я
Я літаю з тобою
Біля воріт сонця
На краю моря
Скільки разів з думкою
Я привів тебе з собою
І в темряві я мріяв
Твоя легка рука
Кожні двері, що відчинилися
Мені здалося, що це весна
Біля воріт сонця
На краю моря
Скільки разів з думкою
Я привів тебе з собою
І в темряві я мріяв
Твоя легка рука
Кожні двері, що відчинилися
Мені здалося, що це весна
Біля воріт сонця
На краю моря
Скільки разів з думкою
Я привів тебе з собою
Я привів тебе з собою
Я привів тебе з собою
Зі мною