Переклад тексту пісні Quando Vedo Che Tutti Si Amano - Gigliola Cinquetti

Quando Vedo Che Tutti Si Amano - Gigliola Cinquetti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando Vedo Che Tutti Si Amano, виконавця - Gigliola Cinquetti. Пісня з альбому Sus Primeros Discos en España (1964-1967), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.09.2017
Лейбл звукозапису: Rama Lama
Мова пісні: Італійська

Quando Vedo Che Tutti Si Amano

(оригінал)
Quando vedo che tutti si amano
e che tu non ti accorgi di me sar?
forse perch?
non ti guardo cos?
come fanno le altre con te.
Quando vedo che tutti si baciano
vorrei correre in cerca di te poi mi pento perch?
devi essere tu a capire qualcosa di me
e pensare che ieri ti ho visto passare
eri solo anche tu come me e pensare che tu mi volevi fermare
a quest’ora sarei vicino a te.
Quando vedo che tutti si dicono
le parole che mai mi dirai
sar?
triste, lo sai, molto triste perch?
perch?
tu non ti accorgi di me sar?
triste, lo sai, molto triste perch?
perch?
tu non ti accorgi di me
(переклад)
Коли я бачу, що всі люблять один одного
і що ти мене не помічаєш, це буде?
може чому?
хіба я не дивлюся на тебе так?
як інші роблять з тобою.
Коли я бачу, що всі цілуються
Я хотів би бігти шукати тебе, тоді я шкодую чому?
ти повинен бути тим, хто щось про мене зрозуміє
і подумати, що вчора я бачив, як ти проходив
ти був такий самий, як я, і думаєш, що хотів зупинити мене
в цей час я був би поруч з тобою.
Коли я бачу, що кожен сам собі каже
слова, які ти мені ніколи не скажеш
sar?
сумно, знаєш, дуже сумно чому?
чому
ти не помічаєш мене буде?
сумно, знаєш, дуже сумно чому?
чому
ти мене не помічаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Non Ho L'eta' ( Per Amarti ) 2015
Dio, Come Ti Amo 2010
La bella Gigogin 2010
Si 2020
Quizás, Quizás, Quizás ft. Gigliola Cinquetti 2015
Amapola ft. Gigliola Cinquetti 2015
Non ho l’eta 2015
Amar y Vivir ft. Gigliola Cinquetti 2015
Chiamalo amore 2021
Adiós Mariquita Linda ft. Gigliola Cinquetti 2015
Penso Alle Cose Perdute 2017
Sei Un Bravo Ragazzo 2017
Uno Di Voi 2017
La Mentira 2020
Salud, Dinero y Amor ft. Gigliola Cinquetti 2015
Lisboa Antigua ft. Gigliola Cinquetti 2015
Negra Consentida ft. Gigliola Cinquetti 2015
La valsugana 2010
Notte senza luna 1989
La spagnola 2007

Тексти пісень виконавця: Gigliola Cinquetti