Переклад тексту пісні Lisboa Antigua - Los Panchos, Gigliola Cinquetti

Lisboa Antigua (оригінал)

Lisboa antigua reposa
Llena de encanto y belleza
¡Que fuiste hermosa al sonreír
Y al vestir tan airosa!
El velo de la nostalgia
tu rostro
De linda princesa
No volverás
Lisboa antigua y señorial
A ser morada feudal
A tu esplendor real
Las fiestas y los lúcidos saraos
Y serenatas al amanecer
Ya nunca volverán

Lisboa Antigua (переклад)

Старий Лісабон відпочиває
Повний чарівності та краси
що ти була красива, коли посміхалася
А коли одягається такий повітряний!
Завіса ностальгії
твоє обличчя
милої принцеси
Ти не повернешся
Старий і величний Лісабон
Бути феодальним житлом
до твого королівського блиску
Вечірки та яскраві вечірки
І серенади на світанку
вони ніколи не повернуться