Переклад тексту пісні La valsugana - Gigliola Cinquetti

La valsugana (оригінал)

Quando saremo fora fora dalla Valsugana,
andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta.
La mama la sta bene, ma l'?
pap?
che l'?
ammalato,
il mio bel part?
soldato, chi sa quando, quando torner?.
Tutti me dis che lu l’se z?
zerc?
n’altra morosa,
l'?
na storia dolorosa, che mi credere, credere non so.
Mi non lo credo, ma se l’fussa propri, propri vera,
biondo o moro, ancor stasera ‘n'altro merlo trover?

La valsugana (переклад)

Коли ми будемо форумами з Валсугани,
піди до мами, подивись, як вона.
Мама добре, але?
Папа
що за?
хворий,
моя прекрасна частина?
солдате, хто знає, коли, коли я повернуся?
All me dis che l’se z?
zerc?
немає іншої дівчини,
L'?
болісна історія, що ти мені віриш, віриш я не знаю.
Я не вірю в це, але якщо він володіє ним, справді справжнім,
блондин чи смаглявий, ти знайдеш ще щось сьогодні ввечері?