Переклад тексту пісні Notte senza luna - Gigliola Cinquetti

Notte senza luna (оригінал)

Notte senza luna
cuore senza amore
madonnina bruna
pi?
non pensi a me.
Guardo nella strada
tra la pioggia rada
e non so dirti perch?
cerco, chiamo te.
Ma che tristezza in cuor
mi sento stasera
che folle chimera
questo amor!
Notte senza luna
cuore senza amore
che soffre sempre di pi?
mentre ridi tu.
Guardo nella strada
tra la pioggia rada
e non so dirti perch?
cerco e chiamo te.
Ma che tristezza in cuor
mi sento stasera
che folle chimera
questo amor!
Notte senza luna
cuore senza amore
che soffre sempre di pi?
mentre ridi tu.
(Grazie a Luigi per questo testo)

(переклад)

Безмісячна ніч
серце без любові
брюнетка мадонна
пі?
не думай про мене.
Дивлюсь на вулицю
в дрібний дощ
і я не знаю чому?
Шукаю, дзвоню тобі.
Але який смуток на душі
Я відчуваю сьогодні ввечері
яка божевільна химера
це кохання!
Безмісячна ніч
серце без любові
хто страждає все більше і більше?
поки ти смієшся.
Дивлюсь на вулицю
в дрібний дощ
і я не знаю чому?
Шукаю і дзвоню тобі.
Але який смуток на душі
Я відчуваю сьогодні ввечері
яка божевільна химера
це кохання!
Безмісячна ніч
серце без любові
хто страждає все більше і більше?
поки ти смієшся.
(Дякую Луїджі за цей текст)