Переклад тексту пісні Una notte al telefono - Gigi D'Alessio

Una notte al telefono (оригінал)

Ciao sono io
Amore mio
Se stai dormendo
Mi dispiace metto giù…
Pensavo a noi
Dimmi cos’hai
Sei stata zitta
Tutto il tempo in pizzeria…
È strano ma
Sai che mi va
Parlare quando dorme tutta la città
Coraggio dai
Io sono qua
Ad ascoltare se qualcosa piu' non va
Il telefono da' forza e tu lo sai
Mi puoi dire quel che non diresti mai
Anche il fatto che ogni tanto ci ripensi a quella storia
E se stai male
Arrangiati bella mia …
E va bene così
Me ne vado da te non ti cercherò più
Non ti chiamerò più ti cancello dall’anima
Dimmi almeno chi sei
Per trattarmi così
Quanto male mi fai e poi Marco lo sai
Non va giù manco AI TUOI
E va bene così
Me ne vado da te
Il motivo ce l’ho
Anche se morirò farò finta di vivere
Sarà difficile per me trovare un’altra come te
Che sintonizza cuore ed anima
Ma cosa fai
Non parli più
Senti dei passi e allora spegni la tv
Poi dici che
Senza un perchè
Sto litigando qui al telefono con te
Queste cose sanno un po' di gelosia
Ma in amore è giusto pure che ci sia
Sarà forse che il tuo primo fidanzato
Troppe volte l’ho incontrato
Passando per casa tua
E va bene così
Non parliamone più
Se mi ami anche tu
Sono pieno di te non ho il vuoto nell’anima
Il morale va sù
Non ti dico mai più
Me ne vado da te
Per ferirti così
Sono stato un po' stupido
Scusa ancora però
Tu non piangere più
Altrimenti lo so
Corro e vengo da te per baciarti le lacrime
Dio è quasi l’alba amore mio
La notte sta portando via questa mia pazza gelosia
Io non riattacco
Dai fallo tu
Meglio contare fino a treeeeeeee
Camminando sopra i tetti io verrei li da te
Sai che notte questa notte dentro il letto con ME
Dimmi ancora che mi ami non rimettere giù
Quante volte te l’ho detto lo sai bene anche tu
(Grazie a Benny per le correzioni)

(переклад)

Привіт, це я
Моя любов
Якщо ви спите
Вибачте, я відкладу це...
Я думав про нас
Скажи мені, що ти маєш
Ви мовчали
Весь час в піцерії...
Це дивно, але
Ти знаєш, мені це подобається
Розмовляти, коли все місто спить
Давай, давай
я тут
Вислухати, якщо щось не так
Телефон дає силу і ти це знаєш
Ти можеш сказати мені те, чого ніколи б не сказав
Навіть те, що час від часу ти думаєш про ту історію
А якщо тобі погано
Влаштуй мою прекрасну...
І це нормально
Я йду від тебе, не буду тебе більше шукати
Я більше не буду тобою дзвонити, я витираю тебе з душі
Принаймні скажи мені, хто ти
Поводитися зі мною так
Як погано ти робиш мені, а потім Марко, ти знаєш
Це не опускається навіть ВАШЕ
І це нормально
Я йду від тебе
У мене є причина
Навіть якщо я помру, я буду вдавати, що живу
Мені буде важко знайти когось такого, як ти
Що налаштовує серце і душу
Що ви робите
Ти більше не розмовляєш
Ви чуєте кроки, а потім вимикаєте телевізор
Тоді ви це скажете
Без причини
Я сварюся тут по телефону з тобою
Ці речі знають трохи ревнощів
Але в любові теж правильно, що є
Можливо, це буде твій перший хлопець
Я зустрічав його занадто багато разів
Проходячи через ваш будинок
І це нормально
Не будемо більше про це говорити
Якщо ти теж мене любиш
Я сповнений тобою, у мене в душі немає порожнечі
Моральний дух піднімається
Я ніколи тобі знову не скажу
Я йду від тебе
Щоб завдати тобі такого болю
Я був трохи дурний
Вибачте ще раз
Ти більше не плач
В іншому випадку я знаю
Я біжу і йду до тебе, щоб поцілувати твої сльози
Бог майже світанок моя любов
Ніч забирає цю мою божевільну ревнощі
Я не кладу трубку
Давай, зроби сам
Краще рахувати до дереваееееееее
Ідучи по дахах, я б прийшов до вас туди
Ти знаєш, яка ця ніч у ліжку зі мною
Скажи мені ще раз, що ти любиш мене, не відмовляйся від цього
Скільки разів я тобі казав, ти теж добре знаєш
(Дякую Бенні за виправлення)