Переклад тексту пісні Una bellissima storia d'amore - Gigi D'Alessio

Una bellissima storia d'amore - Gigi D'Alessio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una bellissima storia d'amore, виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 17.10.2019
Мова пісні: Італійська

Una bellissima storia d'amore

(оригінал)
Tutto è cominciato con un tuo sorriso
Poi chiudemmo gli occhi per un lungo bacio
In una Polaroid fermammo il tempo
Era l’alba e dopo un po' il tramonto
La mia faccia un’ombra sul tuo viso
Stava già cambiando tutto all’improvviso
Un gabbiano come testimone
Di un amore nato in riva al mare
Adesso sei il riparo se mi crolla il mondo
Quell’onda che mi salva quando vado a fondo
E se c'è un temporale io non ho più paura
Mi basta stare soltanto abbracciato più forte con te
Tu sei la mia certezza, l’unica ragione
L’essenza che fa battere ogni giorno il cuore
Di giorno sei diversa, la sera mai la stessa
L’amore è una scommessa
Io posso perdere tutto, non devo
Mai perdere te
Mi hai visto camminare e poi cadere
Di nascosto piangere e star male
Hai fermato il sangue nelle mie ferite
Le hai guarite e adesso son sparite
Adesso sei il riparo se mi crolla il mondo
Quell’onda che mi salva quando vado a fondo
E se c'è un temporale io non ho più paura
Mi basta stare soltanto abbracciato più forte con te
Tu sei la mia certezza, l’unica ragione
L’essenza che fa battere ogni giorno il cuore
Di giorno sei diversa, la sera mai la stessa
L’amore è una scommessa
Io posso perdere tutto, non devo
Mai perdere te
Sei tu quella speranza per il mio futuro
Perché sei tu quell’aria per il mio respiro
Sei nella mia preghiera
Che dico a Dio ogni sera
Perché ho paura che un giorno potrei non avere più te
E se davvero esiste ancora un’altra vita
Quando finirà, non sarà mai finita
Mentre tu stai dormendo
Io sveglio sto sognando
Ti guardo e sto vivendo
La mia bellissima storia d’amore
D’amore con te
Mentre tu stai dormendo
Io sveglio sto sognando
Ti guardo e sto vivendo
La mia bellissima storia d’amore
D’amore con te
(переклад)
Все почалося з твоєї посмішки
Потім ми закрили очі на довгий поцілунок
У Polaroid ми зупинили час
Почало світати, а через деякий час сонце зайшло
Моє обличчя тінь на твоєму обличчі
Все вже раптово змінилося
Чайка як свідок
Про любов, народжену на березі моря
Тепер ти притулок, якщо світ завалиться для мене
Та хвиля, що рятує мене, коли я йду на дно
І якщо буде шторм, я вже не боюся
Мені просто потрібно сильніше обіймати мене з тобою
Ти моя впевненість, єдина причина
Есенція, яка змушує серце битися щодня
Вдень ти інший, ввечері ти ніколи не той самий
Любов - це ставка
Я можу втратити все, мені не потрібно
Ніколи не втрачай себе
Ти бачив, як я йшов, а потім упав
Таємно плачу і відчуваю себе погано
Ти зупинив кров у моїх ранах
Ви вилікували їх, і тепер їх немає
Тепер ти притулок, якщо світ завалиться для мене
Та хвиля, що рятує мене, коли я йду на дно
І якщо буде шторм, я вже не боюся
Мені просто потрібно сильніше обіймати мене з тобою
Ти моя впевненість, єдина причина
Есенція, яка змушує серце битися щодня
Вдень ти інший, ввечері ти ніколи не той самий
Любов - це ставка
Я можу втратити все, мені не потрібно
Ніколи не втрачай себе
Ти та надія на моє майбутнє
Бо ти повітря для мого подиху
Ти в моїй молитві
Те, що я кажу Богу щовечора
Тому що я боюся, що одного дня ти можеш більше не мати
І якщо справді ще існує інше життя
Коли це закінчиться, це ніколи не закінчиться
Поки ви спите
Я прокидаюся, мені сниться сон
Дивлюсь на тебе і живу
Моя прекрасна історія кохання
Любові з тобою
Поки ви спите
Я прокидаюся, мені сниться сон
Дивлюсь на тебе і живу
Моя прекрасна історія кохання
Любові з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio