Переклад тексту пісні Un Cuore Ce L'Hai - Gigi D'Alessio

Un Cuore Ce L'Hai (оригінал)

Non credere che poi ti sottovaluti
se abile a parlarmi di te,
e poi restare qui mi sembra logico
dai scopri la ragione qual.
Sto diventando un avversario scomodo
ma forse fa piacere anche a te,
saranno sensazioni indissolubili
ma prima vuoi sapere di me:
ho avuto qualche storia senza seguito,
nun erano guaglion' pe mme',
ho conosciuto il sesso in automobile
ma nun sapev' nient' pe me.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un poЂ™ di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un poЂ™ male, meglio che lasciamo stare.
Sono arrivato questa sera a Modena
solo per cantare e andar via,
perІ non recitavo affatto, credimi,
quando ho parlato prima con te.
E' 'o ver' c’apparteng' semp’a Napule,
ma in poЂ™ di Italia gi casa mia,
Roma, Palermo da Milano a Taranto
io posso innamorarmi Maria.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un poЂ™ di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un poЂ™ male, meglio che lasciamo stare

(переклад)

Не думайте, що ви недооцінюєте себе
якщо зможеш поговорити зі мною про тебе,
і тоді залишатися тут мені здається логічним
давай дізнайся причину яка.
Я стаю незручним суперником
але, можливо, тобі це теж сподобається,
вони будуть нерозривними відчуттями
але спочатку ти хочеш знати про мене:
У мене була якась історія, не слідуючи,
черниця була guaglion 'pe mme',
Я зустрів секс в машині
але він нічого для мене не знав.
Але скажи, що у тебе є серце
ти не зрозумів, що світ теж складається з нас
що ми даруємо любов, ми маленькі герої
які продаються не часто
вкрасти секс.
Але куди ти підеш спочатку, торкнись моїх губ
і тоді ти залишаєш мене в біді
у вас різкі зміни настрою, яких я ніколи не бачив
Мені було трохи погано, краще залишимо це в спокої.
Сьогодні ввечері я прибув до Модени
просто заспівати і піти геть,
але я взагалі не грав, повір мені,
коли я вперше розмовляв з тобою.
E'' over 'c'apparteng' semp'a Napule,
але в частині Італії вже мій дім,
Рим, Палермо від Мілана до Таранто
Я можу закохатися в Марію.
Але скажи, що у тебе є серце
ти не зрозумів, що світ теж складається з нас
що ми даруємо любов, ми маленькі герої
які продаються не часто
вкрасти секс.
Але куди ти підеш спочатку, торкнись моїх губ
і тоді ти залишаєш мене в біді
у вас різкі зміни настрою, яких я ніколи не бачив
Мені було трохи погано, краще залишимо це в спокої