Переклад тексту пісні Superamore - Gigi D'Alessio

Superamore - Gigi D'Alessio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superamore, виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 03.11.2008
Мова пісні: Італійська

Superamore

(оригінал)
Scriverò per te
Sopra i muri delle città
Il tuo nome
In un cuore che batterà
Scriverò per te
Nel cielo azzurro che sta lassù
Un «Ti amo»
Che solo Dio può buttare giù
Scriverò per te
Ai carabinieri e alla polizia
Denuncerò
Che solo tu sei la vita mia
Scriverò per te
Sui treni fermi alla ferrovia
Ogni giorno
Una frase di una poesia
Perché…
Questo superamore mi fa solo pazzo di te
Incurabile malattia
Che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia
Lo sai…
Il tuo amore mi rende più forte di un supereroe
Volerò per portarti via
Gireremo abbracciati sul mondo lasciando una scia
E seduti su un quarto di luna sarà una magia…
Ruberò per te
Quella cometa che sta lassù
Comprerò
Un pianeta di rose blu
Scriverò per te
Nell’universo che è intorno a noi
«Cuore mio
Giuro che non ti lascio mai»
Perché.
Questo superamore mi fa solo pazzo di te
Incurabile malattia
Che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia…
Questo film a colori che ho scritto per te
È il regalo d’amore più grande che c'è
Nel castello la mia principessa sei tu
C'è un cavallo che aspetta quaggiù
Per volare lontano lassù…
Perché…
Questo superamore mi fa solo pazzo di te
Incurabile malattia
Che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia
Lo sai…
Il tuo amore mi rende più forte di un supereroe
Volerò per portarti via
Gireremo abbracciati sul mondo lasciando una scia…
(Grazie a mariapaola, Istantstar87 per questo testo e a Luana, Luigi per le
correzioni)
(переклад)
Я напишу для вас
Над стінами міст
Твоє ім'я
В серці, яке буде битися
Я напишу для вас
У синьому небі, що там нагорі
"Я люблю тебе"
Що тільки Бог може збити
Я напишу для вас
До карабінерів і поліції
Я засуджу
Що тільки ти моє життя
Я напишу для вас
На поїздах зупинилися біля залізниці
Щодня
Речення з вірша
Оскільки…
Це супер кохання просто зводить мене з розуму від тебе
Невиліковна хвороба
Це цілує мене кожен раз, відколи ти мій
Ти знаєш…
Твоя любов робить мене сильнішим за супергероя
Я полечу, щоб забрати тебе
Ми будемо ходити по світу, обіймаючи один одного, залишаючи слід
А сидіти на чверть місяця це буде чарівно...
Я буду красти для вас
Та комета, що там нагорі
я куплю
Планета блакитних троянд
Я напишу для вас
У Всесвіті навколо нас
"Моє серце
Клянусь, я ніколи не покину тебе»
Оскільки.
Це супер кохання просто зводить мене з розуму від тебе
Невиліковна хвороба
Це цілує мене кожен раз, відколи ти мій...
Цей кольоровий фільм я написав для вас
Це найбільший дар любові
У замку ти моя принцеса
Тут внизу чекає кінь
Літати далеко там...
Оскільки…
Це супер кохання просто зводить мене з розуму від тебе
Невиліковна хвороба
Це цілує мене кожен раз, відколи ти мій
Ти знаєш…
Твоя любов робить мене сильнішим за супергероя
Я полечу, щоб забрати тебе
Ми підемо по світу, обіймаючи один одного, залишаючи слід...
(Спасибі Mariapaola, Istantstar87 за цей текст і Луані, Луїджі за
виправлення)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio