Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sono solo fatti miei, виконавця - Gigi D'Alessio. Дата випуску: 19.02.2012
Мова пісні: Італійська
Sono solo fatti miei(оригінал) |
| Sono inciampato in un incontro strano |
| Milano è così grande, |
| eppure tu sei qui davanti a me |
| Quanto dolore hai dato alla mia vita |
| ricordo la salita, trovando un equilibrio senza te. |
| Ce l’ho fatta sono qua, è arrivato anche l’amore |
| che credevo fossi solo tu, |
| l’espressione del mio viso, |
| mi dispiace ti ha deluso, |
| ti aspettavi un cane bastonato. |
| Sono solo fatti miei |
| se sto bene insieme a lei, |
| tu sei l’ultima persona a cui dovrò spiegarlo. |
| Sono solo fatti miei |
| se di notte sto con lei |
| se da quando stiamo insieme |
| non ho più pensato a noi |
| mi dispiace sono solo fatti miei. |
| Noi siamo due persone tra la gente |
| Milano è un po intrigante, |
| ti avvolge e dopo non ragioni più |
| Questa sera non succede |
| ma la cosa un po mi piace |
| Sei tu adesso che mi stai cercando. |
| Sono solo fatti miei |
| se sto bene insieme a lei, |
| tu sei l’ultima persona a cui dovrò spiegarlo. |
| Sono solo fatti miei |
| se ho parlato già con lei, |
| se le ho detto che c'è stato |
| un grande amore tra di noi, |
| prova un attimo a pensare… |
| Quante volte ti ho cercata nei silenzi tuoi, |
| poi sentirmi dire «qui finisce tra di noi». |
| Sono solo fatti miei |
| se sto bene insieme a lei, |
| tu sei l’ultima persona a cui dovrò spiegarlo. |
| Sono solo fatti miei |
| sì lo so, mai dire mai, |
| ma la cosa più sicura è che con te non tornerei. |
| (Grazie a Desirèe per questo testo) |
| (переклад) |
| Я натрапив на дивну зустріч |
| Мілан такий великий, |
| але ти тут переді мною |
| Скільки болю ти завдав моєму життю |
| Я пам’ятаю підйом, пошук рівноваги без тебе. |
| Я встиг, я тут, любов теж прийшла |
| Я думав, що це тільки ти, |
| вираз мого обличчя, |
| Мені шкода, що він тебе розчарував, |
| ти очікував побитого собаки. |
| Просто мої власні |
| якщо мені з нею добре, |
| ти остання людина, якій мені доведеться це пояснювати. |
| Просто мої власні |
| якщо я залишусь з нею вночі |
| якщо відтоді ми разом |
| Я більше не думав про нас |
| Мені шкода, що це моя справа. |
| Ми дві людини серед людей |
| Мілан трохи інтригує, |
| огортає вас і після ви більше не думаєте |
| Цього вечора не буває |
| але мені це трохи подобається |
| Ти мене зараз шукаєш. |
| Просто мої власні |
| якщо мені з нею добре, |
| ти остання людина, якій мені доведеться це пояснювати. |
| Просто мої власні |
| якщо я вже говорив з нею, |
| якби я сказав їй, що є |
| велика любов між нами, |
| спробуйте хвилинку подумати... |
| Скільки разів я шукав тебе в твоїй тиші, |
| потім їм кажуть «тут між нами все закінчується». |
| Просто мої власні |
| якщо мені з нею добре, |
| ти остання людина, якій мені доведеться це пояснювати. |
| Просто мої власні |
| так, я знаю, ніколи не кажи ніколи, |
| але найбезпечніше те, що я б не повернувся з тобою. |
| (Дякую Desirèe за цей текст) |