Переклад тексту пісні Portami con te - Gigi D'Alessio

Portami con te (оригінал)

Portami con te
Consumando un giorno per intero,
Portami con te
Fammi credere che e' tutto vero
Che si tratta di stanchezza
Se con me non fai l’amore,
Cosa c’e' di male.
Portami con te
Fammi camminare nel tuo cuore
Portami con te,
Dove non ho freddo senza sole,
Parlami di te, se nel conte dei tuoi giorni
Sarai sempre qui con me
Se hai pensato di tradirmi amore mio,
E lo hai detto di nascosto solo a Dio.
Io nel carcere del cuore,
Ho rinchiuso solo te,
E' un’ergastolo d’amore,
Un diluvio universale,
La tua vita insieme a me
Tu sei bella da morire,
Forse questo che fa male un po'
Dammi un modo per capire,
Che non ci saranno storie per andare via da me…
Io se ti perdo,
Posso dirti quando l’ultimo tramonto
Fa morire l’anima
Io se ti perdo come un vagabondo
Vado camminando senza te scurda'
E se ti perdo, lascio questo mondo trovero' il sorriso
Solo in paradiso
Tu si me vuo' bene pure tu
Non mi guardare a testa in giu',
Amore dammi un po' di piu'
Una casa in fondo al mare
Sto' sunnann' 'nsieme a te
Dammi un’attimo d’amore che mi faccia immaginare,
Che stai bene insieme a me
Ma tu sei bella da morire
Forse?
questo che fa male un po'
Sono stanco di viaggiare,
Ho finito le parole,
Ma scetato penz' a te
Io se ti perdo,
Posso dirti quando l’ultimo tramonto
Fa morire l’anima
Io se ti perdo come un vagabondo
Vado camminando senza te scurda'
E se ti perdo, lascio questo mondo trovero' il sorriso
Solo in paradiso
Tu si me vuo' bene pure tu
Non mi guardare a testa in giu'
Amore dammi un po' di piu'.

Portami con te (переклад)

візьми мене з собою
Споживаючи цілий день,
візьми мене з собою
Дозволь мені повірити, що все це правда
Що це втома
Якщо ти не займаєшся зі мною любов'ю,
Що в цьому поганого.
візьми мене з собою
Дозволь мені ходити у твоєму серці
Візьми мене з собою,
Де мені без сонця не холодно,
Розкажи мені про себе, якщо на рахунку твоїх днів
Ти завжди будеш тут зі мною
Якщо ти думав зрадити мене, моя любов,
А ти тільки таємно сказав Богу.
Я у в'язниці серця,
Я лише замкнув тебе
Це довічне ув'язнення за кохання,
Всесвітній потоп,
Твоє життя зі мною
Ти прекрасна як пекло,
Можливо, це трохи боляче
Дай мені спосіб зрозуміти,
Що не буде історій, щоб від мене піти...
Якщо я втрачу тебе,
Я можу сказати тобі, коли останній захід сонця
Це змушує душу вмирати
Я якщо втрачу тебе, як бродягу
Я йду без тебе темні
І якщо я втрачу тебе, я покину цей світ, я знайду посмішку
Один на небі
Ти теж мене любиш
Не дивись на мене догори ногами,
Любов дай мені трохи більше
Будинок на дні моря
Я 'sunnann' з вами
Подаруй мені хвилину кохання, яка змушує мене уявити,
Щоб ти добре виглядала зі мною
Але ти прекрасна як пекло
можливо?
що трохи болить
Я втомився від подорожей,
Мені не вистачало слів,
Але я тобі прощаю
Якщо я втрачу тебе,
Я можу сказати тобі, коли останній захід сонця
Це змушує душу вмирати
Я якщо втрачу тебе, як бродягу
Я йду без тебе темні
І якщо я втрачу тебе, я покину цей світ, я знайду посмішку
Один на небі
Ти теж мене любиш
Не дивись на мене догори ногами
Люба, дай мені ще трохи.